Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Your challenge: Make a conscious effort to get crystal clear on a specific message you want to convey to your customers and train and empower your staff to deliver it relentlessly.
你的挑战是：有意识地将你希望向客户传递的信息做得完全透明，并且培训你的员工，增强品牌意识，不懈地传递品牌信息。
Obst knew that being alone would add significantly to his risk. But he had a one-hour television special to make for Audubon, and I was pressuring him to deliver.
奥布斯特深知孤身一人在野外会很危险，但他需要为Audubon做一个一小时的特别节目，这也是我要求他做的。
After all, you axe the one with a message to deliver or a goal to achieve, and you are the one with the responsibility to make it happen.
毕竟，只有你才是那个想要传达信息的人，或是去完成一个目标的人，而且你对让这一切都顺利进行要付全部的责任。
Yet the decision you make in this space will have a significant impact on your ability to deliver on time and on budget, not to mention how easy it will be to maintain your application.
但是这方面的决策对能否在规定的时间和预算内交付产品有很大的影响，更不必说维护应用程序的难易程度了。
More often than not, requirements will evolve over the life of the project, if for no other reason than the time it takes to deliver a project often exceeds the time businesses need to make changes.
通常情况下，需求会在项目的生命周期内发生变化，即使没有别的原因，交付项目所需的时间也常常会超出业务修改所需的时间。
Since the new blood test could deliver an answer so early - before a pregnancy is showing or the baby is kicking - it might make getting an abortion easier, several observers said.
因为这项新的血液试验很早地(在外人看出怀孕前或是胎儿会踢脚前)就能提供诊断结果，这个时候流产相对容易一些。几个观察家如是说。
The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.
公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
There are only two approaches I know of: guess and hope you're right, or deliver the software in small bits and make adjustments as you get a better understanding of what the customer really needs.
我只知道两种方法：猜测并指望猜对，或者一点一点地交付软件并在更好地理解了客户的真正需要时对软件进行调整。
XHTML 2 adds enough structural sophistication to XHTML to make it a viable format to create and store content, not just to deliver it to browsers.
XHTML2在XHTML的基础上添加更丰富的结构，使之成为一种可用于创建和存储内容的格式，而并不单单是能够把内容传递给浏览器。
To make sure you can deliver on this promise, a comprehensive suite of automated regression tests is a must.
为了确保能兑现这一承诺，你必须得有完整的自动化回归测试套件。
Many universities are expected to teach EPF, many consultants are expected to deliver services, and many organizations are expected to make content available as a part of the ecosystem.
预期将有很多大学教授EPF课程，预期将有很多顾问将开始提供相关服务，预期将有很多组织将自己的内容作为这一生态系统的一部分。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。
The best way we can see of turning this around is for wealthy nations to make a generous and concrete pledge of aid for the next five years — and then deliver.
在这个转身回顾之际，最佳的解决办法就是富国们动起真格来，倾囊而出，张目举纲，为未来五年做出一个详尽、切实的援助计划——然后付诸实践。
Creating a repository workspace is the first step she needs to make in order to accept changes from the team and deliver changes to her team.
创建存储库工作区是她从团队接收更改和向团队交付更改所需做出的第一步。
To make things more difficult, utility companies must deliver advanced metering and smart grid technology on a mandated, aggressive delivery schedule — and it absolutely must be reliable.
更困难的是，电力公司必须在一个规定的、具有挑战性的交付模式中提交先进的测量技术和智能电网技术 —很显然这必须是可靠的。
Many ISPs make wild bandwidth and speed claims, but deliver a suboptimal performance from their broadband connections.
许多ISP宣称宽带宽和高速度，但是却用他们的宽带连接提供不达标的服务质量。
A domestic example is the post Office; private postal companies make a profit delivering third-class mail at half what the post Office charges to deliver it a loss.
举一个国内的例子是国家邮局；私人邮政企业对第三类的邮件的收费比国家邮局低一半，但仍可以从中盈利，而国家邮局却在赔钱。
Sergio: Look, I can make a transaction using my computer. Then they will deliver the product I want.
塞吉奥：喏，我能通过电脑交易，还会有人把我想要的产品送过来。
In the end, too few of the real power brokers proved committed enough to make compromises necessary to deliver a deal.
会议最后，几乎没有真正的权力代表承诺作出必要的妥协达成某种交易。
And people who are trying to lose weight or finish a project will sometimes make bets with their friends so that if they don't deliver on their promise it'll cost them money.
试图减肥或完成某项工程的人有时会和朋友打赌，这样，一旦他们不能兑现承诺，就会输钱。
Part of the problem, according to Google press releases, relates to changing federal security guidelines, which make it difficult to deliver a solution.
根据Google发布的新闻，问题之一是关于联邦安全指南更改，这给交付解决方案带来困难。
Aeronautics: a new type of dirigible could make it easier to deliver people and provisions to inaccessible places. It looks pretty cool, too.
航空领域：一种可以更方便地向难以降落的着陆地点载人给养的新式飞行器，而且外观也很酷。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一个专业的工程师，稳定地交付能正确工作的代码是你的职责，就算这意味着让你作艰难的选择。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
From the technologies that finally make paperless offices a reality to those that deliver wireless power, these advances should make your humble PC a far different beast come the turn of the decade.
从无纸办公到电能无线传输的先进技术，在即将来临的下一个年代，使你的粗苯计算机具有完全不同的控制和处理能力。
A spirit of fun, our respect for others and the value we put on teamwork make us a company people enjoy being part of, and this enables us to deliver world-class performance.
我们尊重他人、注重团队协作，这也是一种快乐的精神，它使百事成为人们乐于加入的公司，也是我们能够实现世界一流业绩的原因。
If an on-line order has to take a long time to deliver, companies will not make any purchases from the Internet company.
如果一笔在线订单花费很长时间运送，公司将不会再在这家网络购买产品。
Whenyou make a promise, you're adding responsibility to your plate that, despiteall your best intentions, you may not be able to deliver on.
每次做承诺都是不由给本人增添了责任，无论你的出发点有多好，你都不可能完成一切的部分。
Whenyou make a promise, you're adding responsibility to your plate that, despiteall your best intentions, you may not be able to deliver on.
每次做承诺都是不由给本人增添了责任，无论你的出发点有多好，你都不可能完成一切的部分。
应用推荐