I feel it necessary to make a correction.
我认为有必要修正一下。
There is also a need here to make a correction from last week's report.
这里也需要对上周的报道进行一些更正。
I found this out for myself a few years ago when I was misquoted on the page and had to ask the editors to make a correction.
当几年前我发现被错误的引用到这页内容里面时，我不得不要求编辑更正过来。
If one of us says something wrong, the others should make a correction on the spot for the reporters. This is just explaining, and it is not arguing.
我们譬如谁讲话，有错误的地方，随时就应该向记者纠正，也就是说明了，并不是吵架。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档，并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
to make "The above text is an exact transcript of this podcast", here's a correction
以上文字是这个录音的准确记录。
A new method of how to avoid the storage of the residue sensitivity matrix and of how to make local correction of measurement estimates are discussed in this paper.
文中提出了避免残差灵敏度矩阵存储的新方法，以及对量测估计进行局部修正的方法。
You mentioned the concept of culture exportation the other day, and I want to make a little correction on that notion.
你曾提到过文化输出这个概念，而我想对这个提法做个小小的纠正。
Here the paper introduces its technical essentials, trai ning method, mistakes easily to make and correction methods, which is a good reference for all.
本文介绍了该动作的技术要领、训练方法、剔巳错误及纠正的方法等，供运动员和教练员们掌握这一动作时参考。
Through the comparison between simulation result and debug and measurement, we make a conclusion of simulation error's correction method, which has been proved by measure result.
并且通过这些仿真结果和后来实际调测数据的比对，我们总结了一套如何对仿真的误差进行修正的方法，并且通过实验的证明了这些方法是正确而有效的。
In a correction of this situation we always head to the left but track to the right to make the aircraft on intended heading.
这种情况下的修正，要求飞机的机头指向与航迹有一定的夹角，以保证正确的航向。
This paper discusses a correction method for pyrolysis total hydrocarbon content of sidewall coring SOS to make it close to the surface content of in place formation oil.
该文讨论喇嘛甸油田井壁取心热解总烃含量的校正方法，力求使之与原状地层原油地面含量接近。
A participant in the hearing who considers that the minutes of the hearing differ from his or her speech is entitled to request the drafting unit to make correction.
听证参加人认为听证会记录与本人的发言不一致的，有权要求起草单位予以更正。
Such high costs, and the natural inclination to avoid them, could make it harder for the authorities to accept a downward correction of financial markets.
如此高昂的代价和自然倾向于规避这些代价，将使各种机构更难于接受对金融市场进行下调。
In order to make the streak image closer to the actual object and to improve the measuring precision, this paper presents a correction algorithm based on image processing.
为了使条纹相机输出图像更加接近实际目标从而得到更高的测量精度，提出一种扫描非线性修正算法。
I've used error correction to make copies that were better than physically-damaged originals, but I have no idea how a copy could be better than a well-manufactured original.
我通过使用纠错读取使刻录盘超过收到损伤的原盘，但是刻录盘不会超过品质良好的原盘。
The authors present a parameter correction process applied to extended boundary condition method (EBCM) in order to make it valid in the deeper groove gratings.
作者对扩展边界条件法(EBCM)进行了参数校正处理，以拓宽扩展边界条件法的适用范围。
Safety Contact - Director and staff can discuss a certain problem about safety face to face and then we can make records, follow-up, analysis, and finish correction action by this electronic forum.
主管与员工面对面讨论某个安全问题，并在此电子记录平台记录、跟踪、分析和整改。
When we make a mistake on the air or online, we will acknowledge the error to our listeners and visitors and issue a correction.
在广播中或网站上出现错误时，我们将向听众或网站读者坦承过失并予以纠正。
Do you need to make a course correction?
你需要调整方向吗？
Whoever refuses to make correction may be imposed a fine less than 5 thousand yuan in light of circumstances and the punishment should be published to the society.
拒不改正的，可视情节轻重，处五千元以下罚款，并向社会公告。
Whoever refuses to make correction may be imposed a fine less than 5 thousand yuan in light of circumstances and the punishment should be published to the society.
拒不改正的，可视情节轻重，处五千元以下罚款，并向社会公告。
应用推荐