Her beautiful hair and figure make a compensation for her ugly face.
她的秀发和优美的身段弥补了她丑陋的面孔。
Moreover, a printer model is exploited in it to make a compensation for the distortion caused by printer.
而且，为了提高输出质量，在此算法中还引入了打印模型以弥补打印机输出时所造成的失真。
Where the said deposited article is damaged or lost in the absence of a declaration from the depositor, the depository may make a compensation at a rate for general articles.
寄存人未声明的，该物品毁损、灭失后，保管人可以按照一般物品予以赔偿。
We will make you a compensation of 6% and give you some preferential terms later on.
我方将向贵方赔偿6%，并且在以后的生意中给你们一些优惠条件。
We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.
我们几乎将所有股票都发给了员工，作为他们的薪酬，希望能这样激励他们，让他们感到，自己是公司的一份子，但是我们从不发放股利。
We are prepared to make you a reasonable compensation, but not the amount you claimed.
我方准备向贵方作出合理的赔偿，但不是贵方所要求的赔偿额。
"A linked question is that of the appropriate levels of compensation needed to make culling successful," he says.
他说：“与此有关的一个问题是，需要什么样的补偿水平才能有效实施剔杀措施。”
If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department.
如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。
Ideally, the executive compensation process should involve the board of directors. This will a help ensure good governance and b make exceptions even more difficult.
理想的情况是管理人员的薪酬程序应该有董事会的参与，这样会有助于确保良好的管理以及让特例不再发生。
They must be able to find a middle ground that gives copyright owners compensation, without crippling websites that have helped make everyone a web or film star.
双方必须互相妥协，既向版权所有者做出补偿，又不去打击那些帮助普通人成为网络红人或电影明星的网站。
A fault handler of a scope may make use of compensation handlers to undo actions performed within that scope.
作用域的故障处理程序可能使用补偿处理程序来撤销这个作用域中进行的操作。
In applications where timing is critical, offset compensation may not be practical, because it takes twice as long to make a measurement.
对于定时非常关键的应用，由于偏移补偿需要进行两次测量，所以偏移补偿可能不适用。
Mover: OK. If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department.
搬运工：好的。如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。
Article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce.
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
You will also receive compensation for loss of business, though you will have to make a separate claim.
你也可以得到一些经营亏损的补偿，但是你必须另外申请我们使用节能灯。
We are prepared to make you a reasonable compensation, but not the amount you claimed.
我们准备给你一个合理的赔偿，而非你要求索赔的数字。
This thesis aims to make a tentative study on some issues regarding compensation for mental distress.
本文在此对精神损害赔偿的一些问题作了一次尝试性的研究。
After the notarial office makes a compensation, it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment.
公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。
From a compensation stand point, a hard working salesperson in a hunter role with the right company can make an impressive six figure income.
从薪酬角度来看，一个勤奋的“猎手”销售员，要是能到一个合适的公司工作，薪水会达到六位数。
Party B should treasure Party A's property. Any economic loss directly caused by Party B, Party B should make compensation and take punishment from Party A.
乙方应爱护甲方的财物，对由于本人责任造成的直接经济损失，必须予以赔偿并接受甲方的处罚。
Where a transferee of the said trust property accepts the property while knowing the violation of the purposes of the trust, he shall return the property or make compensation.
该信托财产的受让人明知是违反信托目的而接受该财产的，应当予以返还或者予以赔偿。
So, a pressing problem for them is how to combine the lawyer industry 's character to introduce the modern business management and make out a scientific and reasonable compensation system.
因此，如何引入现代企业管理的理念，结合律师行业特点，设计科学、合理的薪酬体系，对于律师事务所是一个迫在眉睫的问题。
The response speed and heeling compensation rate can adjust correctly the heeling of Marine in time, make Marine return to a balance state quickly.
其反应速度及横倾补偿率完全能及时纠正船舶的横倾，使船舶迅速恢复平衡状态。
For this, we need to make a price for the financial risks, prepare the fund for risk compensation and renew the capitals so as to solve the current insuffici…
为此，需要完善风险定价，风险准备金提取和资本补充三大方式以解决我国银行风险补偿不足的矛盾。
Although Ackerman steering compensation is a requirement, it can make the steering sensitive, leading to over-steering at high speeds.
虽然阿克曼转向补偿是一种要求，它可以使敏感的转向，导致过度的速度转向高。
A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
Compensation for damages should not make the innocent party obtaining profits from breaking a contract.
损害赔偿不应使无过错方因违约而获利。
Hi, my name is Chen-rui, I would like to make a few foreign friends, as you have helped me learn a foreign language my compensation, I will do my best to be your learn more about Chinese culture!
大家好，我叫刘晨瑞，我希望结交几个外国朋友，作为对你们帮我我学习外语的补偿，我会尽我所能是你们更多了解中国文化！
Hi, my name is Chen-rui, I would like to make a few foreign friends, as you have helped me learn a foreign language my compensation, I will do my best to be your learn more about Chinese culture!
大家好，我叫刘晨瑞，我希望结交几个外国朋友，作为对你们帮我我学习外语的补偿，我会尽我所能是你们更多了解中国文化！
应用推荐