If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.
不久之后，她意识到，必须大胆转变才能全力走向新未来。
The user can view the data, make changes, and then invoke a transaction to commit those changes.
用户可以查看数据并进行更改，然后调用事务来提交这些更改。
This means that, at a minimum, the resource adapter must make start, commit or rollback, and end flows to the back end.
这意味着，资源适配器至少必须进行开始、提交或者回滚，并结束流程返回后端。
If you don't have commit access to the repository you're working with, you need to make a patch and send it to the maintainers instead.
如果您不具备正在使用的存储库的提交权限，就需要制作一个修补程序，然后将其发送给维护人员。
But if you commit your relationship to God and make a conscious decision each day to put God and your partner first, your marriage will be able to weather any storm.
但如果你向上帝坦白你们的关系，并每一天都理智地将上帝和你的另一半放在第一位，你的婚姻将能挺过任何一场风暴。
You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect.
您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。
It is also a day to thank existing blood donors for the remarkable gift they make to those whose lives they have improved or saved, and to encourage new donors to commit.
它也是为现有献血者向他们已改善或拯救其生命的人们提供不平常的礼物向他们表示感谢和鼓励新献血者作出承诺的一天。
When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时，你就没法理所当然地错过某一天，或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
To make sure that either both statements take effect or none, the applications are run in such a manner that no changes are made to the database until a COMMIT occurs.
为了确保两条语句都能够生效或都不生效，应用程序将以这样的方式运行：直到COMMIT发生之前，数据库不会做出任何更改。
Part of estimating is to make sure that groups involved in a project commit to delivering on your promises.
一部分评估是为了确保项目相关的组织对履行您的承诺做出保证。
We deploy leading edge yet practical ideas and methods, and adopt a highly collaborative intervention approach, enabling clients to make choices, commit to actions and follow through to get results.
借助前沿且实用的理念和方法，采用高度协作的项目工作方法，我们的咨询工作帮助客户做出正确选择并下决心实施，直至取得理想的成果。
A CEO who decides to commit a financial fraud has significant power to alter the financial records to make it happen.
一位作出从事财务舞弊决定的CEO拥有相当大的权力，以修改财务信息来达成舞弊的目的。
Using this information, the administrator can make a decision about how much to over-commit CPU resources.
通过使用此信息，管理员可以决定过度承诺了多少CPU资源。
But, before you commit to a gym, it's important to do your research and make sure you won't be throwing your money away every month.
但是，在你选定一个健身房之前，做一些调查和确保每个月不会浪费钱是很重要的。
Imagine you make a code change and run your build (through an IDE or Ant), and after all is working as expected you commit your changes to a version control repository.
假设做了一个代码修改并运行了构建(通过ide或ant)，在一切按预期运行之后，将修改提交到版本控制库。
GitHub for Mac aims to make it easier to clone a repository from the website with the "clone in Mac" button, create a fork, commit and upload changes.
针对Mac的GitHub客户端便于从带有“Clonein Mac”按钮的网站上克隆一个存储，创建分支、提交和上传修改。
Commit for a Month. Thirty days is all you need to make a habit change permanent.
一个月，你只要30天，30天就能让坏习惯彻底滚蛋。
Commit-Then-Review (CTR) : a policy governing code changes that [grammar edited] permits developers to make changes at will, with the possibility of being retroactively vetoed.
提交后检查(CTR, Commit - Then - Review)：一个管理代码变化的策略，允许开发者随意更改代码，但允许后期否决。
And we'll make a deal with every young American: If you commit to serving your community or your country, we will make sure you can afford your tuition.
我们向每个美国年青人做出许诺：假如你致力于效劳你的社区或者是你的国度，我们将确保你能负担得止自人的膏火。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education will make the young develop ill personality or even commit an offence.
父母冲突、破碎家庭、家庭教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪道路。
Lure a phrase becomes a very what a mess phrase, the reason that the person will commit crime, make a mistake, all is lure this thing to be play tricks.
诱惑一词变成一个很糟糕的词，人之所以会犯罪、做错事，都是诱惑这东西在作怪。
Don't make a decision if you aren't ready to commit to what someone is asking of you.
如果你还没有做好准备就不要做出决定。
The act of coercing a transaction by peddling around the train or along with the train can not make a crime, but the actors may commit some crimes at the same time.
单就围车叫卖、随车叫卖行为本身而言，它一般不构成犯罪，但行为人在实施围车叫卖、随车叫卖行为时，还可能伴有其他违法犯罪行为的发生。
In the first place a man may serve God in such a way that he is willing to make any sacrifice rather than commit a grievous sin.
摆在首位，一名男子可能上帝在这样一种方式，他愿意作出任何牺牲，而不是犯下的严重罪孽。
Some indulge themselves on the internet and willingly degenerate(degraded) from day to night; some even commit theft or racket so as to make a blunder.
有的沉迷于网络之中，日日夜夜自甘堕落；有的去偷窃或敲诈，犯下大错。
If he had done that walking down the street, I wouldn't care much except to make sure he is not some crazy guy trying to commit a massive shooting.
如果他这样做了走在街上，我不会在意，除非他是些疯狂的家伙试图大规模射击。
Cancellation policy: Once an order for a Boy Toy is received, we commit to the necessary materials to make your doll.
取消政策：一旦对一个男孩玩具订单后，我们承诺所需的材料，使您的娃娃。
And we'll make a deal with every young American: If you commit to serving your community or your country, we will make sure you can afford your tuition.
我们向每个美国年轻人作出承诺：如果你致力于服务你的社区或是你的国家，我们将确保你能负担得起自己的学费。
And we'll make a deal with every young American: If you commit to serving your community or your country, we will make sure you can afford your tuition.
我们向每个美国年轻人作出承诺：如果你致力于服务你的社区或是你的国家，我们将确保你能负担得起自己的学费。
应用推荐