I'm not going to sell my soul just to make a buck.
我不会为了赚钱而出卖自己的灵魂。
But it won't necessarily get any easier to make a buck.
不过，赚钱并不一定就此变得更容易。
You've spent a lot of time and effort to make a buck pretax.
你已经花了很多时间和精力来赚税前的收入。
This is just our douchebagmilitary contractors trying to make a buck.
这仅仅是我们的恶棍兵工承包商试图赚些美圆而已。
This is just our douchebag military contractors trying to make a buck.
这仅仅是我们的恶棍军工承包商试图赚些美元罢了。
That 2010 is going to be one tough year for investors to make a buck. Volatility will be high.
对于投资者来说，在2010年获得收益是很艰难的。
They should have patience with the process of being educated, but not be anxious to make a buck.
他们应该耐心地体会接受教育的过程，而不要急于去挣钱。
For celebrities, licensing virtual products is a new way to make a buck and stay hip with a young crowd.
对名人来说，授权出售虚拟物品是赚钱的新路子，而且有助于保持在青少年中的黏度。
But there are also a lot of ways to do this that aren't gimmicky and don't make you feel like you're selling yourself out to make a buck.
之类的但也有一些不那么噱头并让你觉得在贱卖自己的方法能让你赚到一桶金。
The "Decider" still believes in the unrestricted activity of the free market; especially when his crooked friends can make a buck on the deal.
决策者们仍旧在相信放任的自由市场活动；特别是当他的那些狡诈的朋友们还能在这种情况下捞钱。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
他表示，换言之，这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式，对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
"By coming to China temporarily, players would send a message that China is nothing more than a 'backyard,' a quick and easy way to make a buck," warns Pastuszek.
帕斯·图斯·泽克警告称：“球员们到中国打短工可能会传递出这样一个信息，中国只不过是NBA的‘后院’……一个不费吹灰之力就能捞到钱的地方。”
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
If an ancient language doesn't contain the secret of the next miracle cure, if a pharmaceutical company can't make a buck from it, many of us wonder why we should care.
如果一种古老的语言并不包含对下一代治愈的奥秘，如果制药公司无法从中赢利，我们许多人会问，为什么我们应该关心。
Maybe we do a little shading of the truth in order to make a buck. Maybe we overvalue something or maybe we just don't tell somebody what's wrong with it when we're selling it to them.
也许我们会做一些什么去掩盖真理而只是为了赚钱，也许我们会过分看重某些东西，抑或者我们只是在我们卖东西给别人的时候故意隐瞒了一些货物的瑕疵。
Don't be silly, make a buck! 'I guess some of you are thinking now. But no, sorry, I can't accept money from companies to write about them?That would go against too many of my morals and believes.
别傻了，赚钱要紧，我猜想你们会这么说，但是，不行，我不能为了拿钱就给一家公司写正面报道，这动摇了我的道德基础和信仰。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
It's one of the trendiest ways to make a quick buck for the internet-savvy; dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
对因特网熟手来说，这是最新潮的挣外快的方式之一；关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
Before long the first settlers move in and start to look for ways to make a quick buck.
不久之后，第一批殖民者住了进来并开始寻求快捷赚钱的各种方式。
It's not just the data, but the ability to make a quick buck, like we've seen in this case, that will drive people to exploit smart phones.
它不只是数据，而成为了快速赚钱的方法，这正如我们在木马案例中看到的那样，驱使人们入侵智能手机。
Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.
从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。
A buck had to stretch farther, but you found a way to make it last.
即使当你只剩下一美元的时候，你也能找到一种方法让这一美元花的更为高效。
Many of these people were the ones that just got into the industry to make a quick buck, but quite a few were competent people now unemployed.
进入这个行业的大多数人只是为了快速的获取钱财而没有真正的才能所以他们失业了，但只有很少的一部分人是有才能的人失业。
Buying quality art is rarely a good way to make a quick buck. The true relevance of art reveals itself over time.
购买高品质的艺术品并不能使你一夜暴富，因为艺术的真正价值和内涵只会随着时间的推移而显露。
Some businessmen liken it to a new Wild West, a place where adventurers prepared to work in Iraq’s still tricky conditions can make a quick buck.
很多商人把它比喻成新的西部热土，一个冒险者在棘手条件下能够赚取丰厚利润 的地方。
Experts say the spectre of a rapidly moving price has attracted the attention of hedge funds seeking to make a short-term speculative buck.
专家说价格迅速上涨的恐慌已经引起了寻求短期投机获利的对冲基金的关注。
Experts say the spectre of a rapidly moving price has attracted the attention of hedge funds seeking to make a short-term speculative buck.
专家说价格迅速上涨的恐慌已经引起了寻求短期投机获利的对冲基金的关注。
应用推荐