A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class.
女生更有可能经常发言，并对班级做出重大贡献。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
The girls were under pressure from Mom to make it up (和好).
母亲向女孩们施加压力，要她们和好。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to classes.
女生更有可能经常发言，并对课堂有重要的促进作用。
She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll.
她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服，然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
But in reality, this figure is distorted by high enrollments in major cities such as Herat and Kabul, where girls make up 35 to 58% of the total.
但实际上，这一数字被赫拉特和喀布尔这些大城市中较高的入学率扭曲了。在这些城市，女童占学生总数的35%至58%。
Overall, girls make up 35% of the school enrollments in Afghanistan.
从整体上来说，女童占阿富汗入学人数的35%。
The rate is even higher in sub-Saharan Africa where girls and young women make up 71% of all young people living with HIV - essentially because prevention strategies are not reaching them.
这一比例在撒哈拉以南非洲还要高，当地少女和年轻妇女占所有艾滋病毒感染年轻人的71%，主要是由于预防措施还没有延伸到他们。
The result is that women and girls will end up undergoing abortions without having the information needed to make a decision — which is a form of coercion.
结果就会是，妇女和女孩们将在完全没有知悉堕胎所需信息的情况下作出堕胎决定——这是一种强迫。
It is important for girls to make up, even though people say beautiful soul is beyond everything.
化妆对女孩子来说是很重要的，尽管人们说美丽的心灵是超越了一切。
It is common that girls make up in public.
女孩子在公共场所化妆是很普遍的事。
I watched them, thinking that little girls who make their mothers live grow up to be such powerful women.
我看着她们，心想，让母亲幸存下来的小女孩，长大后必能成为女强人。
They asked for some young girls not to make up for a week.
他们要求一些年轻女孩一个星期不化妆。
After re-examining a thousand studies, the American Association of University women researchers found that girls make up only a small percentage of students in computer science classes.
在重新检验了一千个调查之后，美国女子大学联合会的研究者发现，在计算机科学专业的学生中女生仅占了很小一部分。
Some of these girls do not use make up, are vegetarian, love tofu, and drink sugar free juices.
这里当中有—些女人不化妆，吃素，喜欢吃豆腐和喝无糖果汁。
Girls in China's north enjoy dressing up, but frequent sandstorms and dry environment often make them frown.
北方女孩很喜欢打扮自己，但是频繁的沙尘天气和干燥的气候经常使女孩们一筹莫展。
Is to be a sentence, if the girls and learning, in particular good, they will make up a good character and very stubborn.
正应了那句话，如果女孩学习特别好的话，性格就会补好，而且非常固执。
If parents hold irrational expectations, make arbitrary rules, or recruit shame when ordinary anger would do, girls sometimes stick up for themselves by rolling their eyes.
如果父母对其有不切实际的期望，或是制定前后不一的规则，或是当普通的愤怒就已经能解决问题时，非要去羞辱她们，女孩们有时就会用翻白眼的形式来维护自己。
It is very natural that girls like to make up, but dont overdo it. Nature is the most beautiful thing.
女孩子化妆是很正常的，但不要过分打扮，自然就是最美的。
Health food store: Some of these girls do not use make up, are vegetarian, love tofu, and drink sugar free juices. Do not look like a Vegas gambler here.
健康食品商店： 其中一些女孩不吃合成食品，素食，却爱豆腐，并且喝免费糖汁。
I see many girls make up and dress the mature clothes in the school and the boys wear the strange ear studs.
我看到很多女孩子化妆，在学校穿着成熟衣服，一些男孩子带着奇怪的耳钉。
For girls, they like to make up, they talk about the clothes' brand, they like to compare with each other in a way of comparing the clothes' price.
对于女孩子来说，她们喜欢化妆，谈论衣服的牌子，她们喜欢通过比较衣服的价格来彼此攀比。
She was trying to fit in with us girls, talking about fashion and showing off her new make-up, but no one paid much attention to her.
当时，她百般努力想融入我们这群女孩中。她谈论流行时尚，炫耀着她的新妆扮，但没有人搭理她。
Many toys and books for girls are pink, purple, or red, and are related to make up, dress up, cooking, and domestic affairs.
许多女孩玩具和书籍都是粉色、紫色、红色的，和化妆、穿衣、烹饪、家务联系在一起。
Many toys and books for girls are pink, purple, or red, and are related to make up, dress up, cooking, and domestic affairs.
许多女孩玩具和书籍都是粉色、紫色、红色的，和化妆、穿衣、烹饪、家务联系在一起。
应用推荐