Everyone enjoys a game of make-belief now and then.
我们每一个人或多或少的都在玩弄着欺骗人的游戏。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
There is a common belief that Europeans needed to "transform" chocolate to make it appetizing.
人们普遍认为，欧洲人需要对巧克力进行“改造”，让它更美味。
One belief, even one very unusual belief's not enough to make somebody Napoleon, according to the personality theory.
仅仅一个信念，即使与众不同，也不足以使某人为拿破仑，人格理论是这么说的。
"But the reason why I took it personally," Rachel counters, "was this smug belief they had that they would make millions of dollars out of us."
瑞秋反驳说：“我之所以感情用事，是因为这些自以为是的年轻人相信他们能从我们身上捞到几百万美元。”
In the second example, it is not her accusation and threat that make you anxious; it is the belief that you must not lose your job, and that losing your job would be unbearable.
在第二个例子里面，并不是她的辱骂和威胁让你焦虑，而是你不能丢掉工作不然就不能养活自己的信念让自己感到焦虑。
The common ground between the two is a strong belief in their ideas. Perseverance can make an average idea excel, but giving up halfway never makes a good idea happen.
两者共同之处在于他们都有一个坚定地信念，因为坚韧不拔的精神可以使一个平庸的想法变得不同凡响，而半途而废者从来都是一事无成。
We hang onto the dream as a dream, with no true belief or intention to make it reality.
我们仅仅把梦想当作梦想，却没有真正的信念或打算去实现它。
Don't get caught up in the trap of chasing after more in the belief that it'll make you happy.
试着让自己摆脱拥有了还想追求更多的陷阱，会让你快乐些。
It is Belief that makes the difference in your ability to make your dreams a reality.
信念使你有能力让梦想成为现实。
Combined with the American belief that anyone can make it, evidence that some people are moving up suggests that if I am not doing well, it is my fault.
考虑到美国精神，那就是美国人都可以做到，一部分人可以向上层流动的证据暗示如果我生活的不够好，那是我的原因。
These companies make a lot of money from our beliefs and their very existence relies on us continuing to hold the belief that selling is complicated.
这些公司就是从我们这个信仰上赚了一大笔钱，他们的继续存在也依赖于我们继续坚持销售是复杂的信条。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
I've been an optimist and I supposed that is rooted in my belief that the power of creativity and intelligence can make the world a better place.
我天生乐观，坚信人类凭创造力和聪明才智可以让世界日益美妙，这一设想一直根植于我的内心深处。
In South Korea, pushy parents who want their children to get ahead in learning English send them for an operation to elongate the tongue, in the belief that it will make pronunciation easier.
在韩国，一些望子成龙的父母希望孩子在英语上领先一步，便把他们带去做拉舌手术，认为这能够使得孩子在发音方面更加轻松。
The belief that search engines make popular websites ever more popular, at the expense of other pages, is now being challenged by research.
这种认为搜索引擎通过牺牲其他网站网页而使流行网站更为流行的看法，现在正受到来自研究领域的调战。
Confidence can make or break your career. Luckily for those lacking it, self-belief is easy to boost.
信心能影响你事业的成败。幸运的是，对缺乏自信的人来说，信心是很容易提升的。
It is also my belief that the press and the parties share a common wish, which is to see the six-party talks make progress.
我也相信，媒体和我们各方一样，都有一个共同的心愿，就是希望六方会谈能够取得进展。
This puts a damper on anyone's belief that love is unconditional. Yes, people will always love you-until you do things to make them not love you anymore.
这会让那些认为爱是无条件的人扫兴。是的，大家会一直爱你，直到你做的事使他们不再爱你为止。
He expressed the belief that with their joint efforts, Sino-Finnish trade and economic cooperation would make even greater progress.
相信在双方的共同努力下，中芬两国在经贸领域的合作将会取得更大成果。
All that a lack of belief will do is make it take longer, so if you’re one of those people, just change the number 20 in the title of this blog entry to 40 (or 60 if you’re really stubborn).
不认为人生有目标的人可能需要更长的时间来找到你的人生目标，因此如果你属于这类人，你只需将这篇文章题目以及文章中的20分钟改为40分钟（如果你实在是非常顽固的话，最好改为60分钟 ）。
As friends, co-workers and computer scientists we have a lot in common, most important of all a profound belief in the potential for technology to make the world a better place.
作为朋友、同事和电脑科学家，我们有很多共同点，最重要的是我们完全相信科技能改变世界。
As I like to put it, the Cameron plan was based on belief that the confidence fairy would make everything all right.
就我看来，卡梅隆完全相信“信任仙女”会解决一切，才出此计划。
And he's continually willing to make that belief a public one.
然后他愿意把它不断地公之于众。
Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
反思当你向一个信仰或观点发出挑战的时候，什么在促使你这样做？你还会做出相同的决定吗？
It is quite bitter for us, spending money and time fighting for trademarks and Shaolin's reputation... [They] use it to make money; we are fighting to protect our belief and faith.
对我们来说很辛苦，花费大量时间和金钱来保护商标和少林寺的名声。
Strong belief can win the heart of the strong, and make them stronger.
坚强的信念能赢得强者的心，并使他们变得更坚强。——白哲特。
Belief, and Utility, intertwine here too, make me confused, but also submitted at the same time.
信仰，与功利，也在这里“纠结”着，让我如此困惑，却又不得不折服。
Belief, and Utility, intertwine here too, make me confused, but also submitted at the same time.
信仰，与功利，也在这里“纠结”着，让我如此困惑，却又不得不折服。
应用推荐