I heard him make a very eloquent speech at that dinner.
我听他在那次晚餐上做了一次很有说服力的演说。
A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.
为了使计算机能充分发挥作用，程序员必须像机器那样思考。
You run the software, you look at the output, you make modifications.
运行这个软件，看看输出信息，并做修改。
I couldn't make it out at all.
我完全不能明白它。
Most guests make at least one foray into the town.
大多数客人至少去过一次城里。
Security guards make regular patrols at night.
夜间保安人员定时巡逻。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
They often make jokes at each other's expense.
他们经常相互取笑。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
That would be the bold claim to make at this point.
在这一点上，这将是一个大胆的主张。
Please make yourself at home and help yourself.
请像在自家一样不要拘束。
我们在学校制作玩偶。
It's easy to make friends at work.
在工作中结交朋友很简单。
Just make yourself at home.; Please make yourself at home.
在我这儿可别见外。
You're among friends, so make yourself at home.
都是自己人，你别客气了。
As you work with the data, see if you can think of changes that you could make at the outset to make reporting easier later.
如同您处理数据一样，看看是否您能够在开头考虑可以做出的变更，从而使得之后的报告更容易。
Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.
或者可以考虑一些不贵的消耗品：自家做的果酱、自酿的葡萄酒或饼干，这些都是简单真诚的礼物，可以很好的体现节日气氛又不会越界。
Oh, and remember that list I recommended that you both make at the beginning of this article?
而且，记得本文开头的时候我建议夫妻双方都做的一个列表吗？
Party promisesare those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
“派对诺言”或“聚会上的约定”）指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
Most plastics are made in factories, but here's one you can make at home!
大部分塑料是在工厂里制造的，不过现在你可以在家里做这个了！
Think about any changes you might need to make at home so they have the time, space and energy for homework.
想一想是否需要对家里做一些改变，从而让孩子们有足够的时间、空间及活力去完成家庭作业。
This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。
Tools and techniques - specific interventions that we make at particular points for particular outcomes.
为了达到特定目标，我们需要在特定的点上采用特定的干预措施。
In the end the players will probably have to make at least modest concessions on their contracts and salaries, but they have thus far rejected the owners' demanding proposals.
最终，球员们可能不得不在合同和薪水方面至少做出适度的让步。但是他们已经拒绝了球队老板提出的方案。
In the end the players will probably have to make at least modest concessions on their contracts and salaries, but they have thus far rejected the owners' demanding proposals.
最终，球员们可能不得不在合同和薪水方面至少做出适度的让步。但是他们已经拒绝了球队老板提出的方案。
应用推荐