The majority of seats on the board will be held by business representatives.
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
What happens if a party doesn't win a majority of seats?
如果一个党不能赢得多数席位时怎么办？
It is highly unlikely that any one electoral alliance will win a majority of seats.
这不大可能发生，因为不论是哪一个选举联盟，都想获得多数的席位。
For all the focus on Mr Abhisit and Ms Yingluck, if neither wins an outright majority of seats, then it will (as usual) be Thailand's smaller parties that play a decisive role in a hung parliament.
现在泰国大选聚焦在阿披实先生和Yingluck女士身上，但倘若他们中没有人能够赢得绝对多数的席位，那么通常的话，泰国的小党将会在无多数国会中扮演举足轻重的角色。
The last map the Republicans drew secured them a comfortable majority of 88 of the 150 seats in the state House in 2002, but only 76 in 2008.
共和党上次划分的选区让他们在2002年轻松赢得州议院的多数席位——总共150个席位当中赢得88个，可是在2008年，就只获得76个席位。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位，才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
The People’s Action Party looked set to win another whopping majority, but had to contest 82 of its 87 seats, having defended just 47 last time.
人民行动党似乎准备再一次赢得多数席位，不过他们得赢得87个席位中的82个才行，只要保住上届的47个席位。
The People's Action Party looked set to win another whopping majority, but had to contest 82 of its 87 seats, having defended just 47 last time.
人民行动党似乎准备再一次赢得多数席位，不过他们得赢得87个席位中的82个才行，只要保住上届的47个席位。
Republicans need a gain of 39 seats to win back control of the House and a pickup of 10 seats to regain a majority in the Senate.
共和党人需要增加39席才能赢得众议院多数，赢得参议院多数则需要增加10个席位。
The CiU won 62 of the 135 seats in the Catalan parliament, six short of a majority.
CiU党赢得了加泰罗尼亚议会135个席位的62席，比大多数席位少了六席。
All told, Republicans have a decent chance of picking up as many as ten seats in the region, putting them a quarter of the way to a majority in the House.
所有的共和党人都在说他们有了一次得体的机会在选区内获得多达10个众议院中的席位，从而使得共和党人能够在众议院中占到四分之一的多数位置。
CiU won 62 of the 135 seats in the Catalan parliament, eight short of an overall majority.
CiU获得了加泰隆·尼亚议会135席中的62席，离成为绝对多数还差八个席位。
The leader of Fidesz, Hungary’s centre-right party, won a stunning two-thirds majority in parliament on April 25th, taking 263 of the 386 seats.
4月25号的国会选举中，该党占据了386个席位中的263个，赢得三分之二以上的绝对多数席位。
If the parties finish only a couple of seats shy of an absolute majority, attention may turn instead to the minnows, such as the Scottish Nationalists or Wales' Plaid Cymru.
如果这些党派最后都只缺少几个席位就能超过半数的话，关注的焦点会转向那些不起眼的小党派，比如苏格兰民族党或是威尔士民族党。
With a few results still to come, they have picked up over 60 seats in the House of Representatives, for a solid majority of at least 50.
虽然还有一些结果没有公布，但是他们拾起了众议院60多个席位，已达到至少要50个席位才能成为稳固的多数席要求。
No electoral alliance was set to win an outright majority of the 325 parliamentary seats.
没有一个候选联盟有把握赢得绝大多数议会席位(共325个)。
Pheu Thai won a majority of the national vote, with a high turnout, securing 265 of the Parliament's 500 seats.
为泰党赢得了大多数选民投票(选民的投票率也很高)，争取到了国会议员500个议席中的265个。
That could be enough to leave Mr Rajoy as many as six seats short of an absolute majority.
这样足以使得拉霍伊先生因为缺少六个席位而无法获得绝大多数票。
The first would require would-be directors to win a majority of votes cast to secure seats on a board.
第一项是提名董事需要赢得多数票才能获得一个董事会席位。
The election commission announced on Monday that PT won an outright majority, taking 265 of 500 seats in parliament.
周一，选举委员会宣布PT党以绝对优势获胜，于500国会席位中摘得265个席位。
Republicans need to gain 39 seats to retake control of the House of Representatives and 10 seats to win a majority in the Senate.
共和党人要在众议院增加39个议席才能获得众议院的控制权，要在参议院增加10个议席才能获得参议院的控制权。
In addition, the majority of first class seats can be converted into a bed at the touch of button, which is very comfortable for an overnight sleeping.
另外，大多数头等舱的座椅，在按下按钮后，可以变成一张舒适的可以供晚间睡觉使用的床。
Republicans need a gain of 39 seats to retake control of the 435-member House of Representatives and they need to gain 10 seats to win back the majority in the 100-member Senate.
共和党人需要赢得39个席位才能重新控制有435个席位的众议院，要赢得10个席位才能再次成为有100个席位的参议院里的多数派。
They're defending more than twice the number of Senate seats in 2018 that Republicans are, a situation that gives the G. O. P. a shot at a filibuster-proof majority.
到2018年，他们要在参议院中抵御人数是自己两倍还多的共和党，这种情况令共和党处于完全不会受到阻挠的多数。
They're defending more than twice the number of Senate seats in 2018 that Republicans are, a situation that gives the G. O. P. a shot at a filibuster-proof majority.
到2018年，他们要在参议院中抵御人数是自己两倍还多的共和党，这种情况令共和党处于完全不会受到阻挠的多数。
应用推荐