Does your due date coincide with a major project deadline?
你的预产期是否与某个重要的项目冲突？
One major project that MGM needs to fund is Peter Jackson’s “The Hobbit” prequel.
米高梅需要资金制作的一个重要项目是彼得·杰克逊的《霍比特人》前传。
Another major project was to build a women's center in the city of Bamian, where the women weave carpets for export.
另一个主要的项目是在Bamian建立妇女中心，在那妇女可以编织用于出口的地毯来赚钱。
This positions your organization to successfully handle the complexity of a major project rather than treating it as a training mission.
这令你们机构可以成功处理重要项目的复杂性，而不是像训练任务一样对待它。
Can you describe a major project with which you encounter problems?
你能描述一个你碰到了不少问题的项目吗？
Nowadays, organized crime becomes the focus of the whole society and also the major project of the criminology study.
有组织犯罪是当今世界共同关注的热点问题，也是犯罪学理论研究的重大课题。
And, of course, be prepared to work long hours during a crisis or busy season, or when a major project deadline is looming.
当然，在紧要关头或旺季时节，或重大项目的最后期限临近时也应该做好加班准备。
This research is a major project in Inner Mongolia, "sweet sorghum straw ethanol bio-technology and industrialization" part.
本研究内容是内蒙古重大项目“甜高粱秸杆乙醇生物技术与产业化”的一部分。
This is the process necessary for subdividing the major project deliverables and project work into smaller, more manageable components.
这是将项目主要可交付成果和项目工作分解为较小和更易于管理的组成部分所必需的过程。
PKU and Waseda University will establish the cross-school double major project for undergraduate students for the first time this year.
北京大学和早稻田大学于今年首次实行跨校的本科双学位培养制度。
As part of Con-way Freight's project governance, business cases were developed with business sponsors before any major project was undertaken.
作为Con - wayFreight项目治理一部分，在进行任何主要项目之前，由业务发起人来开发业务案例。
Leading investors of the project should not become parties to a contract which might result in major project risks and interest conflicts.
项目的主要投资者不应成为可能产生重大项目风险和利益冲突的合同参与方。
The house is located just five miles away from the River and Rowing Museum at Henley-on-Thames – Chipperfield's first major project in the UK.
这座房子坐落于离泰晤士河畔上的河流与划船博物馆仅五英里远的地方——该博物馆是奇普菲尔德在英国的第一个重大项目。
It always is a major project in the study of ICT to improve the timing performance of reconstruction algorithm without degradation in image quality.
因此，如何在保证图像质量的前提下，提高算法的重建速度一直是工业CT应用研究中的一个重要问题。
A major project the Barcelona teams have contributed to is the Epicenter project to improve environmental performance in organizations across the EU.
我们在巴塞罗那的人员作出贡献的一个主要项目是震中项目，为的是改善欧盟内许多组织在环保上的表现。
Except for the first two categories - defining the project and planning the work - the 10 major project management areas don't fall into a sequential path.
除第一类和第二类——定义项目范围和制定工作计划——之外，这10个主要的项目管理领域并不是一个顺序执行的过程。
The new Meteorological communications Network is a major project of the MeorologicalAdministrative Bureau of the People's Republic of China in 1990's.
新一代气象通信网是国家气象局九十年代的一项重点工程。
The south-to-north water diversion project is a major project to channel water from the Yangtze River in the southern part of the country to the north.
南水北调工程是将长江里的水从我国南方地区调至北方的一个主要工程。
As a result, deep studies on fluid phase equilibria among sour gas reservoirs have become major project and hot point of special gas reservoirs recently.
因此，进一步研究和认识含硫气藏的流体相平衡已成为目前特殊气藏开发重点和热点。
SZWG undertook research and development of a major project under the national 863 program - "Technology for Safeguarding Safe Drinking Water in South China".
承担国家863重大专项“南方地区安全饮用水保障技术”的研发。
However, in such teams' organizations, the steering committees that make major project funding and governance decisions are often not familiar with iterative methodologies.
不过，在这样的团队组织中，负责对软件开发项目做出重大的资金和管理决策的筹划指导委员会，通常对迭代化开发实践不太熟悉。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼，这是在扎哈去世后，事务所获得的第一个大型项目。
This article introduces the general situation, admission requirements, major project, tuition and cooperative items with China and so on of Nanyang Technological University, Singapore.
本文介绍了新加坡南洋理工大学的学校概况、入学要求、专业设置以及学费、与中国的合作项目等情况。
CNFN (China National Financial Network) is defined by PBOC as the major project of construction during "the Ninth Five-Year Plan" period while City Financial Network (CFN) is the base of CNEN.
中国国家金融网建设是中国人民银行总行确定的“九·五”重点建设工程。城市金融网是整个国家金融网建设的基础。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
CNFN (China National Financial Network) is defined by PBOC as the major project of construction during "the Ninth Five - Year Plan" period while City Financial Network (CFN) is the base of CNFN.
中国国家金融网建设是中国银行总行确定的“九·五”期间重点建设工程。城市金融网是整个国家金融网建设的基础。
CNFN (China National Financial Network) is defined by PBOC as the major project of construction during "the Ninth Five - Year Plan" period while City Financial Network (CFN) is the base of CNFN.
中国国家金融网建设是中国银行总行确定的“九·五”期间重点建设工程。城市金融网是整个国家金融网建设的基础。
应用推荐