The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
Researchers at Washington University in St. Louis periodically interviewed the parents of 75 children aged 3 to 6 who were diagnosed with major depressive order.
路易斯华盛顿大学的研究人员采访了75位3- 6岁孩子的家长，这些孩子被诊断为重要精神压抑混乱症。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战；致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
Guli, a 21-year-old literature major at Minzu University of China (MUC), came to Beijing from the Xinjiang Uygur autonomous region with great anxiety in 2007.
2007年，当时21岁的古丽满怀忐忑地从新疆维吾尔自治区来到中央民族大学，她的专业是文学。
"For all the major health hazards, women take better care of themselves," says Craig Willcox of Okinawa International University in Japan, who works on the Okinawa Centenarian Study.
在冲绳百岁老人研究从事研究工作的，日本冲绳国际大学的Craig Willcox说：“就所有主要的健康危害而言，女性自我会进行很好的保护。”
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
就读于西安交通大学经济学专业，现年19岁的程佳认为，越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
The CYP2E1 enzyme works in the brain, which is not the major player in alcohol metabolism, says Wilhelmsen, a genetics professor at the University of North Carolina-Chapel Hill School of Medicine.
北卡大学教堂山医学院的基因教授介绍说，WilhelmsenCYP2E1酶在大脑中工作，而这并不是酒精代谢的主要地方。
Women need to take advantage of technology courses at the university level, and not all major in communications or fashion design.
女性应该好好利用大学里的科技类课程，而不是一窝蜂都去选传播学或者时装设计专业。
In 2006, Andrew Mason was a music major, getting a graduate degree in public policy at the University of Chicago.
2006年，安德鲁·梅森还是一名音乐专业的学生，正在芝加哥大学攻读公共政策的研究生学位。
The initiative to rebuild Nalanda University is one of the major projects of the East Asia Summit cooperation in education.
重建那烂陀大学倡议是东亚峰会教育领域合作的重点项目之一。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
The University of Kent in the UK offers write-ups that describe second and subsequent interviews at numerous major, international companies.
英国的肯特大学提供很多跨国公司复试和后续面试的心得体会的文章。
What's your major in the university of Auckland?
您在奥克兰大学主攻的专业是什么？
There are over 10,000 major university and corporate sites running exact duplicates of you in the present release version.
有超过10，000个一流大学和公司的网站在目前发行的版本里运行你的精确的复制品。
Ongoing changes in the most extreme conditions could have major consequences, said Mark Donelan, an oceanographer at the University of Miami in Florida.
在最极端的条件下的持续变化可能会有很大的后果，一位福罗里达州迈阿密大学的海洋学家Mark Donelan说。
He is a food and nutrition researcher at Colorado State University, Fort Collins, who has made major contributions to understanding the role of leptin in metabolism.
他在柯林斯堡的科罗拉多州大学研究食品与营养，他主要贡献在于研究瘦素在代谢中的作用。
Hu Tingting, 22, a math major at Hubei University, knows how tricky alcohol can be but in the name of friendship, hardly anyone would refuse another beer.
湖北大学数学专业学生、22岁的胡婷婷(音译)尽管很清楚喝醉是多么麻烦，但在友情的名义下，很少有人会拒绝再来一杯。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
Major in architecture or real estate, university degree or above, 8 years experience in management of real estate or real property development.
建筑或房地产类相关专业，大学本科及以上学历，有8年以上房地产行业管理经验。
Scientists at the University of Leicester have published findings about a new advance in the study of major diabetes drug target.
莱斯特大学的科学家发表了他们的发现，关于糖尿病主要靶标的新的研究进展。
"I'd called that a major downsizing in an evolutionary eye blink," John Hawks of the University of Michigan told.
“i ' dcalledthatamajordownsizinginanevolutionaryeyeblink . ”密歇根大学的JohnHawks对发现杂志说。
He graduated from Wuhan University with a major in journalism. Ouyang was elected President of Hunan Economic TV in 1995 and President of Hunan TV Station in 2001.
欧阳常林1952年出生于湖南省常德市，毕业于武汉大学新闻系，1995年开始任湖南经济电视台台长，2001年任湖南电视台台长。
In view of these points, I believe that the choice is clear-a favourite major outweighs a prestigious university.
根据以上几点，我相信选择自己心仪的专业比名牌大学更重要。
Tell me about the courses of your major in university.
说说你在大学时都主修了什么课程。
Graduated in 2013 from University of Birmingham in the UK, the 24-year-old economics major has applied for several job vacancies.
2013年从英国伯明翰大学经济学专业毕业后，这个24岁的姑娘就开始找起了工作。
My name is Sophia. I am doing the commerce degree in the University of Sydney. I major in finance and marketing.
我目前在悉尼大学读商科的本科学位。我攻读的专业是金融和市场营销。
My name is Sophia. I am doing the commerce degree in the University of Sydney. I major in finance and marketing.
我目前在悉尼大学读商科的本科学位。我攻读的专业是金融和市场营销。
应用推荐