The new Library will be one of Oxford University Library Service's major facilities.
而新的图书馆将成为牛津大学图书馆服务的主体设施之一。
The conditions under which a company operates and has major facilities or markets will influence cash flows, consistency measures and leverage.
一家公司的经营环境，及该公司主要机构设施或者市场所处的环境，都会影响该公司现金流、一些稳定性指标以及金融杠杆能力等情况。
The dredger is one of major facilities in the fields of channel dredge, hydro project, prevent or control flood, ocean development, seaport construction etc.
挖泥船是航道疏浚与整治、水利工程、防洪抢险、海洋开发及海港建设的主要工具。
Model XS2120 Hot Sand Coating Production line developed by ourselves has been commissioned, of which process procedure and patented technique of two major facilities are briefly described.
我国自行研制的XS2120型覆膜砂生产线已用于生产，本文对该线工艺流程及该线两个主要设备的专利技术作一简介。
The major challenge, argue the authors, is changing the mindset of expatriate scientists who remember poor laboratory facilities from their undergraduate days.
这组作者说，主要的挑战在于改变记得他们本科时期实验室设施不良的海外留学科学家的心态。
Damaged roads and health facilities can be major obstacles to providing appropriate health care.
损毁的道路和卫生设施是提供合适的医疗服务的主要障碍。
A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
To obtain information on surgical facilities and workforce, we conducted a cross-sectional survey of all hospitals performing major surgery in 14 districts of south-western Uganda in 2007–2008.
为了获得外科手术设施和从业人员数量方面的信息，我们对乌干达西南部14个区在2007-2008年间实施大手术的所有医院进行了一次横断面调查。
One major Indian company, Infosys, has facilities to train 30,000 people at a time at its Mysore campus.
印度的一家知名的公司印孚瑟斯就拥有自己的教学培训设备，在迈索尔的校园里，他们可以一次对30000名员工进行培训。
One major Indian company, Infosys, has facilities to train 30, 000 people at a time at its Mysore campus.
印度的一家知名的公司印孚瑟斯就拥有自己的教学培训设备，在迈索尔的校园里，他们可以一次对30000名员工进行培训。
The major takeaway is a more complete coverage of the management facilities that AIDE and the autonomic computing environment enable.
我们的主要目的是为了更全面地讨论可促进AIDE和自主计算环境采用的管理工作。
While most major Japanese and international corporations operating in Japan have data back-up facilities, the majority of individuals probably do not.
尽管大多数的日本网络公司或者位于日本的网络公司都拥有数据备份设备，大部分个人用户却没有。
Without a major increase in HIV testing and counselling in health facilities, universal access to HIV prevention, treatment and care will remain just a noble goal.
如果不能大幅度增加卫生设施中的艾滋病毒检测和咨询，普遍获得艾滋病毒预防、治疗和护理则依然只是一项崇高的目标而已。
Those who sustained major trauma were transferred to facilities in other regions.
那些严重创伤的人员被转移到其他地区的医疗中心。
In the meantime, Huntsman Corp. has become a major investor in China, with at least five manufacturing facilities.
与此同时，亨斯曼公司成了在华的一大投资者，拥有至少五个制造厂。
Most major high-tech companies have facilities - factories and research establishments - in Israel.
主要的高科技公司大多数都把他们的机构，工厂以及研究所——设在以色列。
Downtown land near major streets, freeways, dilapidated buildings with lead paint or aged industrial facilities is most likely to have it.
市中区紧挨着街道和高架公路，涂了油漆的破旧的建筑和老式工业厂房，所以更容易被金属铅污染。
Optimizations then fall into two major categories: establishing an effective blueprint (tuning your configuration), and making effective use of runtime facilities (optimizing your application design).
于是最优化归结为两类：建立一个有效的蓝图(调优你的配置)、有效使用运行时设施(使你的应用设计最优化)。
They may also work with land use planners to determine the impact of major land use plans for transportation, housing and recreational facilities projects.
他们也可能与土地利用规划者合作，确定用于交通，住房和娱乐设施项目的主要土地利用规划的影响。
Shanghai, with its rich tourist resources, great variety of food, and recreational facilities, has become a major tourist city.
上海拥有丰富的旅游资源，风格多样的食品，以及众多娱乐设施，已经成为重要的旅游城市。
Will EasyJet be the first low cost carrier to offer full booking facilities on a major social network?
易捷航空(EasyJet)能否开创业界先河，成为第一家在大型社交网站上提供完整预订服务的廉价航空公司？
"It's not strange that some relatively remote cities with better environments and clean air have begun landing major events and providing better fitness facilities, " he said.
他说，“一些环境更优美空气更清新的相对偏远城市开始承办一些大型赛事，提供更好的运动设施，这不足为奇。”
A major accident in this area could saturate medical facilities.
这一地区发生一次大事故可以使医疗设施的使用达到饱和点。
The square is currently a junction for major roads and a railway, but is set to be transformed into a public space with parks, gardens and sports facilities.
广场目前是主要交通道路和铁路的枢纽，但是将被转化为一个集公园、花园和健身器材为一体的公共场所。
Major projects include the construction of the central processing facilities, inter-field pipelines and a drilling programme.
主要工程项目包括中心处理设施和气田内部管线的建设。
Major projects include the construction of the central processing facilities, inter-field pipelines and a drilling programme.
主要工程项目包括中心处理设施和气田内部管线的建设。
应用推荐