These problems were made worse when a major contract with BMW was cancelled in 1978.
这些问题，作了更坏的时候，一个重要的合同与宝马被取消了1978年。
You are reviewing a supplier's financial statements to determine the financial responsibility of the firm before awarding that firm a major contract.
你给予一家供应商一份重要合同以前，你正考察该公司的财务报表，以确定其财务责任。
Examples include but are not limited to advance information about earnings, dividends, securities offerings, acquisitions, major contract awards, major discoveries or inventions.
例子包括但并不局限于下列信息如营收、红利、证券出售、申购、主要合约裁定、重要发现或发明。
'The Delvaux gentleman is the kind of man who only has a pressed white shirt in his briefcase and a major contract about to be signed, ' said Christina Zeller, the brand's product and image director.
该公司产品及品牌形象总监克里斯蒂娜·泽勒（Christina Zeller）说：“用Delvaux的绅士是那种包里只放一件熨好的白衬衫和一份即将签署的重要合同的男士。
One of the major benefits of Design by Contract is that it provides explicit information within the interface or class itself about expected behavior.
契约式设计的一个主要优势是，它在接口或类本身当中提供了关于预期行为的显式信息。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
公司官员称，哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
Since the onset of the global financial crisis, they have seen their economies contract or sharply slow as the economic situation in the U.S. and other major nations deteriorates.
由于全球金融危机的爆发，美国和其它主要国家的经济严重恶化，这些国家的经济也出现了收缩或是明显放缓。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
When a major client was unwilling to sign a contract without specific staff commitments, the director enlisted the relationship manager to help make the case to the functional leader.
正在这时，由于没有得到明确的人员承诺，一个很大的客户拒绝在合同上签字。
We think of them as signifying happiness, and indeed, researchers do find that the more intensely people contract their zygomaticus major muscles, the happier they say they feel.
研究者也发现，人们在微笑时，颧骨肌肉收缩得越厉害，人们感到的快乐感也会随之提高。
Similar to legal contracts, a consulting contract addresses two major items: mutual consent and consideration.
与法律合约类似，咨询合约也有两个主要的条目：共有协议（mutual consent）与约因（consideration）。
The previously described scenario results in a set of incompatible changes that requires that the major version number of the Policy Check service contract be incremented from 1.0 to 2.0.
之前描述的场景会引发一组非兼容性变更，所以需要更改PolicyCheck服务契约的大版本号，使其从1.0转变成2.0。
When the zygomaticus major muscles in our cheeks contract, they draw up the corners of our mouths.
当我们面颊两侧颧肌收缩时，嘴角就会提起。
Tomorrow I fly to Zhengzhou, the capital of Henan Province, to support a British company looking to win a major industrial contract.
明天我将飞往河南省省会郑州对一家正在努力赢得重要工业合同的英国公司提供帮助。
The album mostly struck out with critics but hit number 11 on the British charts and earned James a major-label American contract with Sire soon afterward.
这张备受批评的专辑却在英国版上排到了11让James得到了一个美国大厂Sire的合同。
The second part analyzes the major problems of the "Labor Contract Law "since its implementation.
第二部分重点分析了《劳动合同法》实施以来存在的主要问题。
What impacts shall the major changes in new Labor Contract Law on employers?
新劳动合同法中的主要变化对用人单位有哪些影响？
Thee marketing major from the University of International Business and Economics recently signed a contract with China Construction Bank.
前不久，来自对外经贸大学市场营销专业的谢晨倩就选择加入了中国建设银行。 E。
A major aspect of soul evolvement from third to fourth density is the soul-consciousness connection that is designed to keep you on track with choices in your contract.
一个主要方面，灵魂从第三密度到第四密度的进化是与灵魂意识的连接，它的目的是保持你很好符合自身的灵魂协议。
They signed a three-year contract with a major record company.
他们与一家大唱片公司签了三年合同。
The young pop star became famous while still in high school after winning a contract with a major record label.
这位年轻的流行歌星在赢得了一个唱片公司的合同后，还是在高中期间成名。
Let me have a look. (After looking at it carefully) the contract stipulations include almost all the major items we talked about, so I think it is fine.
让我看一一下。(看过后)合同条款几乎包括了我们谈的所有主要问题，我觉得没什么问题了。
Leading investors of the project should not become parties to a contract which might result in major project risks and interest conflicts.
项目的主要投资者不应成为可能产生重大项目风险和利益冲突的合同参与方。
On the basis of research objects, modernized enterprises theory can be divided into two major schools of thought: the contract theory of the enterprise, and the capacity theory of the enterprise.
根据研究对象的不同，现代企业理论可以划分为两个大的流派，即企业的契约理论和企业的能力理论。
EXAMPLE: The small architectural firm knew its future was secure if it could bag a contract to design a major office building.
这家小建筑设计公司知道，只要能抓到一个大型办公楼的设计合同，未来就有了保障。
This paper introduces the main contents, the major businesses' procedures and the implementation of the main works of the contract management of the international engineering projects.
介绍了国际工程项目合同管理的主要内容、主要业务程序进度和主要工作的实施。
The relativity principle of a contract was a major principle in classical laws for contracts.
合同的相对性是古典契约法上的重要原则。
The relativity principle of a contract was a major principle in classical laws for contracts.
合同的相对性是古典契约法上的重要原则。
应用推荐