The major concern of the snowshoe hare in the winter is predators.
雪靴野兔冬天最大的担忧是捕食者。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间，钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题，很明显这是政府目前一个主要关注问题。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
In modern agriculture, mineral depletion of soils is a major concern, since harvesting crops interrupts the recycling of nutrients back to the soil.
在现代农业中，土壤的矿物损耗是一个主要的问题，因为收割农作物会中断养分的循环，使其无法重新回到土壤中。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显，这是政府目前最关注的问题。
Our major concern here is combatting poverty.
在这里我们最关心的是解决贫穷问题。
A preliminary study in New Zealand has shown that classroom noise presents a major concern for teachers and pupils.
新西兰的一项初步研究表明，教室里的噪音是老师和学生最关心的问题。
Income inequality is another major concern.
收入不平等是另一大问题。
Dealing with reflections is always a major concern.
处理反光始终是个大问题。
If your weight is a major concern, consult a doctor.
假如你的体重已经很成问题了，最好咨询一下医生。
Education has always been a major concern in our society.
教育历来是全社会关注的焦点。
One major concern for a rich user interface is layout management.
对于富用户界面，一个重要的方面就是布局管理。
As stated above, performance is the major concern in query tuning.
如上所述，性能是查询调优中主要关心的问题。
For example, adolescent pregnancy is a major concern in many countries.
例如，少女怀孕是许多国家关注的重要问题。
Officials say another major concern is the spread of waterborne diseases.
巴基斯坦官员说，另一个主要的担心是通过水源扩散的疾病蔓延问题。
Poaching is a major concern in parts of Africa - especially of forest elephants
在非洲某些地区，最让人担心的是偷猎行为-尤其是对森林象
And he took on a major concern for doctors: the fear of a malpractice lawsuit.
同时，他也对医生们最担心的一个问题表达了意见，那就是医疗失误引起的法律诉讼。
Other consideration is secondary to the major concern of improving efficiency.
比之提高效率，其他考虑都是次要的。
It's something you should be aware of, although not something that's a major concern.
虽然这不是一个重要的问题，但也应该注意。
Rather, it is the abuse and misuse of technology that should be our major concern.
相反地，技术的滥用和误用才是我们要去关注的重大问题。
Performance is a major concern in the Service-Oriented Architecture (SOA) environment.
性能是面向服务的体系结构(SOA)环境中的一个重要的考虑方面。
All of the event information is public, so authentication issues are of no major concern here.
所有事件信息都是公共的，因此身份验证问题不是这里的主要考虑。
However, radiation risk is not a major concern when compared to the benefits of the procedure.
然而，与它的优势相比，辐射的风险并不是一个大问题。
To combat pirates is a major concern and common responsibility of the international community.
打击海盗是国际社会重要关切和共同责任。
Poor medical practices, which contribute to the development of drug resistance, are a major concern.
造成抗药性的不良医疗行为，是一个需要关注的问题。
For many early adopters of hybrid technology (and even hybrid buyers today), repairs costs were a major concern.
对于许多混合动力技术的早期采用者（甚至现在混合动力汽车买家）来说，维修费是主要的关注点。
For many early adopters of hybrid technology (and even hybrid buyers today), repairs costs were a major concern.
对于许多混合动力技术的早期采用者（甚至现在混合动力汽车买家）来说，维修费是主要的关注点。
应用推荐