The company also will furnish lifecycle maintenance and support.
同时雷声公司还将提供全寿命周期维护和支持。
Perform general system and network maintenance and support.
执行一般的系统和网络的维护和支持。
Year 2 and Year 3 renewal, maintenance and support costs are fixed as specified.
今年2月和今年3月重建，维护和支持费用是固定的，作为指定的。
Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.
其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。
It also guarantees that Western companies will enjoy maintenance and support roles when the planes go into service.
同时也确保在飞机投入运营后，西方企业将担任起维护和支持的角色。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
This includes revenues from software licenses, maintenance and support, training and software-related services, and consulting.
软件许可收入、软件支持和维护收入、软件培训和相关服务的收入，以及软件咨询收入。
To diagnose and remove faults of self-propelled gun rapidly and effectively is an important work in current armament maintenance and support.
快速有效地诊断和排除自行火炮故障是当前装备维修保障工作的重点。
Our services include application development consulting, maintenance and support services, and a broad variety of on- and off-site training options.
我们的服务包括应用软件开发咨询，维护和支持服务，以及各种各样的问题和外部培训的选择。
The Legislature shall provide for the maintenance and support of a system of free common schools, wherein all the children of this state may be educated.
州议会应立法规定，维护和支持免费就读的公立学校教育系统；本州的所有儿童都可在这类系统学校中受到教育。
Under the OSSS contract, Harris provided operations, maintenance and support services to the Air Force Satellite Control network and Global Positioning System ground networks.
根据这份OSSS合同，哈里斯公司为美国空军卫星控制网络和GPS地面网络提供了运行、维护和支持服务。
This concept of structure and documentation can be leveraged by the organisation to introduce quality assurance and to improve the maintenance and support of applications.
结构化和文档化的思想能为组织提供杠杆作用，以实施质量保证和改善项目维护和应用支持。
Under the agreement, the company will furnish maintenance and support services for the Navy's Consolidated Automated Support System (CASS), company officials said. The Bethesda, Md.
洛马公司的一位工作人员说，根据这项合同，洛马公司为美国海军的加固自动化支持系统（CASS）提供维护和支持方面的服务。
But this approach might introduce increased maintenance and monitoring overhead by the support personnel because the approach is different from the standard message middleware mechanisms.
但是因为这种方法和标准的消息中间件机制不同，可能需要更多支持人员，从而增加了维护和监控的开销。
This in turn leads to decreased support and maintenance costs.
这反过来导致支持和维护成本的减少。
ROI will rise from the reuse of application and domain models across the software lifespan, especially during long-term support and maintenance, the most expensive phase of an application's life.
在软件生命期尤其是长期的支持和维护过程中(这也是应用程序生命周期中最昂贵的一个阶段)，应用程序和领域模型的重用将提高ROI。
The Infrastructure and Support Specialist should focus on the last article involving the administration and maintenance of a portal.
基础设施专家和支持专家应该把主要精力放在关于门户管理和维护的最后一篇文章。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
The same version and patch level of a product can be used on servers throughout the world, thereby reducing the cost of support, maintenance, and training.
同一版本和补丁级别的产品能在世界范围的服务器上使用，因而降低了支持、维护和培训的费用。
The company will also provide ISR facility engineering and maintenance support, including relocating and closing sites when required, and supporting environmental assessments.
该公司还将提供ISR设施工程和维修支持，包括在必要时重新部署和关闭的站点，并支持环境评估。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
Implementing the logic in a stored procedure has a development and maintenance cost, because stored-procedure language support varies among different vendors.
在存储过程中实现这一逻辑需要开发及维护成本，因为存储过程语言支持会因为供应商的不同而不同。
These proven industrial lasers have demonstrated high reliability and the associated support and maintenance benefits.
这些工业激光器已经经过了高可靠性、技术支持和维护等验证。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Microsoft’s contention was that while the open source software was free to acquire, things like support and maintenance ended up costing more in the long run.
微软的意图是说尽管开源软件是可以免费获取的，但像支持维护之类的东西最终随着时间推移而令成本更高。
We are moving Agile into the maintenance and production support area which is delivering shorter cycle time and greater reliability.
我们还把敏捷方法应用于维护和产品支持领域，缩短了交付周期同时提升了系统的可靠性。
The contract includes lifetime maintenance support and an option for the acquisition of up to eight additional P-81 aircraft, the official said.
该官员称，这份合同还包括全寿命维护支撑和另外8架P- 81飞机的附加选项。
It calls for CSC to provide operations, maintenance and management support to the Navy's Outside the Continental United States Enterprise Network (ONE-NET) in the Far East.
该合同还要求CSC为远东地区的美国海军大陆企业网络(一网)提供操作，维护和管理支持。
SAIC will provide operations and user maintenance support to help ensure continued, reliable technical support of TBS systems, peripherals, and networks.
SAIC公司将提供操作和用户维护支持，以确保TBS的系统、设备和网络可以得到持续不断和可靠的技术服务。
Dangdang Kewen agrees to use Dangdang Information as its exclusive technical service provider including platform and technical support, maintenance and other services.
当当科文同意雇佣当当信息为其唯一的技术服务提供商，提供包括网络平台、技术支持、维护和其他协议。
应用推荐