This has caused us by the production of products has been around the mainstream market.
这就造成了我们所生产的产品一直是周边市场的主流。
Of course, his picture of the world differs markedly from those of mainstream market analysts.
当然，他对世界的描述与那些主流的市场分析师们所描述的是不同的。
But the credit crunch is also reinforcing areas of difference between social-lending firms and the mainstream market.
但信贷紧缩再次加强了社会性贷款公司与传统贷款市场的不同。
As BPM reaches the mainstream market, XML is increasingly being used in process definitions, web services, and other forms of data storage.
随着BPM逐渐成为主流市场，XML越来越多地用于流程定义、Web服务和其他数据存储形式中。
This gives phone manufacturers a reliable way to distribute their phones, and brings the price of increasingly sophisticated devices down to a level that seems reasonable to the mainstream market.
这样给了手机制造商一个可以信赖的途径来发布他们的手机，然后把日益增长的复杂的手机的价格降低到一个符合市场主流的合理价格。
INTEL i960 Series with subsequent ARM in particular, a broad range of applications, quickly replaced by 32-bit single-chip 16-bit single-chip high-end status, and enter the mainstream market.
随着INTELi960系列特别是后来的ARM系列的广泛应用，32位单片机迅速取代16位单片机的高端地位，并且进入主流市场。
Location will become a key component to many future services, along with for example increased personalisation, so to some extent it will become mainstream, but perhaps hidden from the Mass Market.
位置将成为未来许多服务的关键组成部分，并伴随着许多个性化的出现，这样在一定程度上它将会成为主流，但是可能会隐藏在巨大的市场背后。
The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.
次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。
But in the 1990s Amex decided to push into the mainstream credit-card market, introducing no-fee credit CARDS to target less well-off customers.
但在二十世纪九十年代，美国运通决定进军主流信用卡市场，推出了面向中等客户的免手续费信用卡。
They could also make a networked file system the default, instead of the complex UNIX file hierarchy of Linux - which is another reason why Linux struggles in the mainstream desktop market.
它们也会创建一个默认的网络文件系统，来替换Linux复杂的UNIX文件体系——这也是为什么Linxu在主流的桌面市场中境遇艰难的另一个原因。
In other words, Ruby on Rails has hit the mainstream enterprise market in stride, no matter what some critics may argue.
还句话说，不管一些批评家们如何争论，Rubyon Rails已经大步进军主流商业市场了。
What is certain, however, is that Enterprise 2.0 is finally ready to launch into the mainstream business market.
但可以肯定，Enterprise 2.0最终必将进入主流商业市场。
By then, mainstream academic economists had long ago lost faith in market rationality, at least in its purest form.
那个时候，主流学派的经济学者却在很久以前，就在市场理性中丢失了信仰，至少在其最纯正的构架内。
Since IE8 has a major portion of the browser market, HTML5 really won't go mainstream until IE9 is released.
由于IE8的浏览器市场占据了主要部分，在IE9发布之前，HTML5实在难以成为主流。
Making electric vehicles a mainstream part of the market will take cooperation from everyone.
要使电动汽车在主流市场上占有一席之地，需要所有人的相互合作。
Partly because of their clientele, partly because supermarkets are mass-market enterprises, they tend to stock mainstream fare.
这一方面是因为他们是主要的客户群，另一方面是由于超市是面向大众的企业，因而倾向于销售主流作品。
In the basic frame of the modern mainstream financial theory, the Efficient Market theory has important positions.
在现代主流金融理论的基本框架中，有效市场理论具有重要的地位。
If so, the market mainstream varieties counterattack will be difficult to occur.
如果是这样，市场的主流品种反击将难以发生。
Even as Linux matures as a technology, it has yet to make a major impact in the mainstream desktop market.
即使Linux在技术上已经足够成熟，它仍然未能对主流的桌面市场形成重大影响。
It has become a mainstream method in the way of the international market risk measurement, performance assessment and monitoring information disclosure.
目前，它已经成为国际上度量市场风险、业绩评估和监管信息披露等方面的一种主流方法。
In addition, land auction market differentiation phenomenon between cities and within cities may become mainstream.
此外，城市之间和城市内部的土拍行情分化现象或成主流。
By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.
二十世纪八十年代，当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时，就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。
Market research suggests that this could really help the products to become mainstream.
市场研究表明，这项功能真有可能使得这些产品成为主流。
As to the former, we should strengthen our mainstream cultures, criticize animadvert factional cultures, and at the same time strengthen the management of cultural market.
在文化政策上要强化主流文化，批判帮派江湖亚文化，加强对文化市场与文化传播的控制和管理。
By theoretically analyzing, we consider that we should maintain the mainstream status of market for corporate control theory.
通过理论分析，我们认为还是应维护公司控制权市场主流理论的主流地位。
As an important form of service outsourcing, financial outsourcing has become the mainstream of international outsourcing market.
金融外包作为服务外包的一项重要外包形式，已成为国际外包市场的主流。
Popular banquets, snack, take-out food and beverage became the hot areas of festival, popular business became the mainstream of the market.
大众宴席，小吃快餐和外卖餐饮食品成为节日热点，大众化经营占据市场主流。
Popular banquets, snack, take-out food and beverage became the hot areas of festival, popular business became the mainstream of the market.
大众宴席，小吃快餐和外卖餐饮食品成为节日热点，大众化经营占据市场主流。
应用推荐