The storm split a branch off from the main trunk.
暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。
Like any highway system, the federal airways have their main trunk line.
同任何公路系统一样，联邦航空线路也有其主航线。
The atresia was at the valvular level in 13 patients and at the main trunk in 1.
肺动脉瓣水平膜状闭锁13例，主肺动脉干闭锁1例。
In a CVS repository, for example, a stream maps to the main trunk HEAD or to a branch.
例如，在CVS资源库中，一条流可以对应为干线HEAD，也可以对应为分支。
You can experiment in a branch off the main trunk without interfering with other team members.
您可以在不触及主干的分支中进行试验，而不会影响到其他小组成员。
With metastasis of both sides, the catheter was inserted into the main trunk of pulmonary artery.
两侧转移灶者，导管头端埋于肺总动脉处。
These gathering systems are normally owned by the pipeline company that operates the main trunk line.
集油管道系统和原油干线管道常归管道公司所有。
Later, moving changes from one branch to another branch (or the main trunk) is performed by the merging operation.
稍后，由合并操作将更改从一个分支迁移到另一个分支(或主干)。
When one developer changes files on a branch, those changes do not appear on the main trunk or on other branches.
当一个开发人员更改某个分支上的文件时，这种更改不会出现在主干或其它分支上。
Those packages can be used to extend the functionality of the build system and need to be sym linked into the main trunk.
这些数据包可以用来扩展构建系统的功能，需要用符号连接到主要的端口汇聚。
Xidan Station of Beijing subway is a large-span subway project first built under the main trunk road in downtown area in China.
北京地铁西单车站是我国首次在繁华闹市区主干道下修建的大跨度地铁工程。
The coat is absolutely straight and off standing on the main trunk of the body but generally lies somewhat flatter on the limbs.
被毛绝对直，且竖立在身体的主要部位，但一般在四肢的毛发平躺着，略显平坦。
This paper describes the architecture adopted by current main trunk airliner as well as the features of large civil airliner architecture.
本文介绍了目前主要干线飞机所采用的体系结构和有关大型民用客机体系结构的特点。
At present, most people had realized that grafting and fertilizing are major measures to increase the height of main trunk at the same conditions.
目前，人们一致的看法是在造林用的苗木高度和立地条件一致的情况下，接干和施肥处理是提高泡桐主干高度的主要措施之一。
The capillary density in the lower part of the main trunk of the atrioventricular node artery was greater than that in the upper and anterior parts.
以房室结动脉主干为界，其下方毛细血管密度较大，其上方及前方较小。
Then divides the highway network into four levels: main trunk line, sub-trunk, feeder and connecting line, and also positions functions of the four levels.
进而按照通达程度将公路网划分为四个等级：主干线、次主干线、支线和连接线，并分别对四个层级进行了功能定位；
This product is applicable to city express way: main trunk road, sub-trunk road, spur track, roads of factory, school and park, various residence roads and courtyard etc.
本产品适用于城市快速路：主干线、次干线、支路、工厂、学校、公园、住宅小区、庭院等道路照明。
The rates of detection with IVUS were more than those with CAG for calcified lesion, eccentric lesion, diffuse lesion and lesions in left main trunk and bifurcation(P<0.05).
IVUS对离心性、钙化、左主干、分叉部位和弥漫性病变的检出率显著高于CAG（P< 0 .0 5 ）。
Yingjisha county is a predominantly agricultural county, Kyzyl the main trunk canal is one of the county, Kyzyl canal anti - seepage water conversion is an important means to solve the drought.
英吉沙县是一个以农业为主的县，克孜勒干渠是该县的主要干渠之一，克孜勒于渠的防渗改建是解决春旱缺水的重要手段。
However, most of the time, you'll want to work on the main branch (what CVS calls the HEAD), so select trunk, and click Next.
而大多数时候，您都希望在主分支上工作(CVS称之为HEAD)，因此选择trunk并单击Next。
A special branch, referred to as head, represents the main course of work in the repository (a head is often referred to as the trunk).
一个称为HEAD的特殊分支用来表示资源库中的主要工作流程(HEAD通常被称为主干)。
The main pulmonary trunk and pulmonary arteries to right and left lungs are seen here opened to reveal a large "saddle" pulmonary thromboembolus.
可见剖开的肺动脉主干和左肺动脉右肺动脉内有一个大的鞍状的肺血栓栓子。
A tree is a tall, woody plant that usually has one main stem, or trunk.
树是一种高大的木本植物，通常有一根主干，或树干。
Two longitudinal trunk road, three transverse main road, interspersed with numerous branches, forming a myriad of lane lane.
两条纵向的主干道，三条横向主干道，中间穿插着无数的支线，形成了无数的巷弄。
The main contents, procedure, methods and characteristics of research on the construction planning of Jiangsu provincial trunk waterway network are introduced.
介绍江苏省干线航道网建设规划研究的主要内容、研究程序、方法及其特点。
The main products include flower scissors, hedge shears, trunk shear, garden tools such as chain saws.
主要经营产品包含花剪，篱笆剪，树干剪，锯子等园林工具。
This paper analyses on the main reasons of spring breaking-up of bituminous pavement of the trunk highways in Shanxi Province, and puts forward some preventing measures for it.
对山西省干线公路沥青路面春融翻浆的主要原因进行了分析，提出了一些防治沥青路面翻浆的措施。
This paper analyses on the main reasons of spring breaking-up of bituminous pavement of the trunk highways in Shanxi Province, and puts forward some preventing measures for it.
对山西省干线公路沥青路面春融翻浆的主要原因进行了分析，提出了一些防治沥青路面翻浆的措施。
应用推荐