Chopstickss are the main table utensils in China.
筷子是中国餐桌上主要的食用器皿。
Initially we shall model our main table after the spreadsheet.
最初，我们的主表需要模仿电子表格。
Store information that applies only to a subset of the main table.
存储只应用于主表的一个子集的信息。
Agent 2: NS lock WAITING on main table row ID (0; a) (from select).
代理2：ns锁对于主表行(0；a)为WAITING(由于select)。
As a database developer, you usually join the customer table to the contact table and treat the customer as the main table.
作为数据库开发人员，您通常将客户表与联系方式表连接，并将客户表视作主表。
Query Q3 (5predsome) has multiple predicates and USES three side tables plus the main table, so it needs to compute a four-way join.
查询Q3 (5predsome)具有多个谓词、使用3个索引表和主表，因此它需要计算一个4路结合。
With side tables, DB2 first performs an index lookup on the side table and then joins the corresponding row with the main table that contains the CLOBs.
在使用索引表的情况下，DB 2首先对索引表执行索引查找，然后将对应的行和包含CLOB的主表相结合。
The Date, Company and Site fields (from the main table) are important information because statistical information is centred on a date, a company and a site.
日期、公司、地点字段（来自主表）是非常重要的信息，因为统计信息是他们为中心进行检索的。
However, for performance alone, in V8 it's usually better to use load directly into the main table, because load doesn't have the concurrency restrictions it had in V7.
不过，单单就性能而言，在v8中还是使用load直接将表装载到主表要快些，因为在V 8中的load不像v7中那样有并发限制。
So all 7 rows are read (and first locked) from the main table, the value in the data_column is compared to deadlock 1, and the rows that match are passed up into the join.
因此主表中所有7行都被读取（先上锁），data_column 中的值与deadlock1比较，匹配的行参与联接。
Updates made to the main table result in actions that push out the previous values of data to the history tables. This is either done through triggers or by the applications themselves.
在更新主表的时候会把旧数据推入历史表中，这个过程一般是通过触发器或由应用程序自己来完成。
So to find the row that satisfies the predicate in the select statement, the optimizer has to lock, read in, and compare all the rows in the main table with the value supplied in the predicate.
因此要找到满足select语句中谓词的行，这个优化器必须将主表中的所有行上锁、读取它们的值并与谓词中提供的值进行比较。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
By making a view, rather than an explicit table, we avoid the main disadvantage of a vertical schema, namely that many queries require it to be joined with itself, which can be expensive.
通过定义视图而不是显式的表，可以避免垂直模式的主要缺点，即许多查询要求它与本身进行联结，而这种操作是很昂贵的。
Table 1 summarizes the main tasks and work products of our process.
表格1概括了我们的过程的主要任务合工作产品。
A TLB miss requires accessing a page table that is stored in the main memory, which consumes considerably more processor cycles.
如果TLB没有命中，那么就需要访问存储在主存中的页表，而这样做需要消耗相当多的处理器周期。
There are two major forms of schistosomiasis – intestinal and urogenital – caused by five main species of blood fluke (see table).
血吸虫病主要分两种，一是肠血吸虫病，二是尿路血吸虫病。 血吸虫主要有五种（见附表）。
The food on the table is seasonal, and often the main attraction is hairy crabs, which are at their largest and richest with roe during autumn.
中秋节日餐桌上的食物都是应季的，最受人们喜爱的当属大闸蟹，在秋季时大闸蟹个头最大，蟹黄最为肥美。
主细节表。
The generated COBOL consists of two main programs per DB2 table, along with auxiliary COBOL programs to perform the XML parsing, and so on.
对于每个db2表，所生成的COBOL包括两个主程序和一些辅助COBOL程序(以执行xml解析)等。
Furthermore, compressed pages of a DB2 table space remain compressed in the DB2 buffer pool in main memory.
而且DB 2表空间的压缩页在主内存的db2缓冲池中仍保持压缩。
The main problem here is that you need 32 rows in the output table.
这里的主要问题是，输出表中需要有32行。
Table 3 below lists three program examples: a C main program and two COBOL programs.
下面的表3列出了三个程序例子：一个c语言编译的主程序和两个COBOL程序。
The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.
客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。
Table 1 shows the main taxonomy of WAI-ARIA contents.
表1显示了WAI - ARIA内容的主要分类。
Table of contents: The main parts of the code are listed by page number.
内容一览表：道德规范的主要内容分页显示。
Yes.it took more than an hour to serve the main course at our table.
是的，等了超过一小时我们的主菜才上桌。
Table 2 shows the main operators that are most useful.
表2列出了最有用的操作符。
Table 2 shows the main operators that are most useful.
表2列出了最有用的操作符。
应用推荐