The first part of the main show is contained within a drum that rotates the auditorium.
主要展示的第一部分由一个鼓状的旋转观众席组成。
This supremely human characteristic makes peer relations not a sideshow but the main show.
这种具有决定性的人类特质使同伴关系不再是一件琐碎小事而成了一件头等大事。
New this year was the convention center static display, consisting of 14 aircraft positioned right next to the main show entrance.
今年在会议中心举行的静态展，有14架飞机摆放在入口的右侧。
Main show is the equipment condition is not good, disrepair, in spite of operation, the resulting accidents accounted for the total number of incidents in recent 20%.
主要表现是设备状态不好、年久失修、带病运转，由此而导致的事故占事故总数的近20%。
Director Wang says, main show is adaptability obstacle angst, mood depressed, insomnia, individual person performance gets angry for love, violent rage, make the act that violates social morals.
王主任介绍说，适应性障碍主要表现为焦虑、心情抑郁、失眠，个别人表现为爱发脾气、暴怒、做出违反社会公德的行为。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do -- our main space shows in the dome.
数字宇宙的基础是我们能够展示的我们的空间—也就是在天穹中所展示的我们的主要空间。
They were the main focus at the North American International Auto Show in Detroit this week as the car companies unveiled future vehicles.
这周在底特律的北美国际汽车展会上，人们和制造商们主要聚焦在揭幕未来汽车上。
A rising number of college students and other young people have cited Stewart's Daily Show as their main source of news.
越来越多的大学生和年轻人将《乔恩·斯图尔特每日秀》列为自己主要的新闻来源。
Show a slide with your overall topic or main point, then speak the rest, without reading.
将主题和主要内容呈现在幻灯片上，然后表述剩下的内容，而非朗读。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
The assembly diagram is annotated to show the main drivers of granularity.
组装关系图添加了注释，以说明粒度的主要决定因素。
The main purpose is to show the correlation between the slider's metric and the map's content.
其主要目的是为了显示滑块和地图内容之间的相关性。
It serves nicely to show how the main handler might look, though.
但是，它很好地展示了主处理程序。
The component diagram's main purpose is to show the structural relationships between the components of a system.
组件图的主要目的是显示系统组件间的结构关系。
This article will illustrate the main aspects of a composition, as well as show how the WSDL descriptions of services relate to and are used by the BPEL4WS process definition.
本文将阐述一个整合的主要方面，还将说明服务的WSDL描述与BPEL4WS流程定义有什么关系以及BPEL4WS流程定义如何使用它。
The blue boxes in Figure 1 below show the main classes or entities that are implemented by the XMS API interface.
下面的图1中的蓝框显示了XMSAPI接口实现的主要类或实体。
Figures 3 and 4 show more formally where additional plug-ins can display their contributed UI elements in the main window. The scope of these UI changes can be large or small.
图3和图4更为正式地展示了附加插件在主窗口中呈现的UI元素，这些 UI变化的范围可大可小。
Then suddenly, a tiny spot of light began to show on the main monitor.
突然，一块亮斑出现在了主显示屏上。
Thensuddenly, a tiny spot of light began to show on the main monitor.
突然一个小光点闪烁在主屏上。
Comprehensive set of sample applications - Spring Batch 1.0 provides a samples module which contains several example applications which show all of the main features of Spring Batch in operation.
全套例子应用——SpringBatch 1.0提供了一个例程模块，其中包含了几个例子应用，展示了Spring Batch在操作上的全部主要特征。
Description: a longer description, related to the image, that we'll show as the main content for each image.
description：与图像相关的较长描述，我们要为每个图像显示的主要内容。
Figures 4a and 4b below show the main and a sub Web page of this solution.
下方的图4a和4b展示了这个解决方案的主要web页面及其附属web页面。
If you want to continue scanning headlines, just swipe the screen and Feedly will show the next slide of 4 articles (headline and main art for each).
如果你想继续浏览标题，只要滑动屏幕，Feedly会显示下一页包含了4篇文章(有标题和文章主体摘要)的幻灯片。
Information on how to do this step can be found in the Resources section, however the following tables show the main parameters used to configure WS-Security binding and configuration for a WS-UNT.
有关如何做这一步的信息可以在参考资料部分找到，然而以下表格显示的是用于配置WS -UNT的WS - Security绑定和配置的主要参数。
For Part II, you will look at how the client processes the results retrieved from the database when the Show All button is pressed and whenever the main page of the application is accessed.
而在第2部分中，您将看到按下ShowAll按钮时以及应用程序的主页面被访问时，客户机将如何处理从数据库检索到的结果。
On the left you see the main menu with the Resources item expanded to show the resource providers.
您可以看到控制台左侧的主菜单，菜单上的资源项可以扩展来显示资源提供程序。
On the left you see the main menu with the Resources item expanded to show the resource providers.
您可以看到控制台左侧的主菜单，菜单上的资源项可以扩展来显示资源提供程序。
应用推荐