Some one-hand spell power weapons are now main hand only.
部分提供法术能量加成的单手武器现在仅能主手使用。
Troll Male off-hand items are now the same size as the main hand item.
男性巨魔现在副手武器的大小和主手武器一样了。
If an item in the main hand doesn't have a secondary action, right clicking will activate the off hand item.
如果在主手上的一个项目没有二次操作，右键单击将激活关闭的手项目。
Pierre and Riley established a shoe factory in Milan, Italy, and mainly for the rich in the main hand-made leather shoes in 1937.
年意大利皮尔、莱利先生在意大利米兰建立了一家制鞋工场主要为富人手工订做皮鞋。
On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.
一方面，大象的主要湖泊饮水处，也是他们唯一的水源，已经干涸了。
But -modern primates are divided into two main groups: the lemurs and bush babies on one hand, and the monkeys and apes on the other.
不过，现代灵长目分为两个主要的分支：狐猴和丛猴同属一个分支，猿猴和无尾猿则属于另外一个分支。
The main object of interest is the bird’s bizarre hand.
这种鸟所拥有的奇怪的“手”是研究人员最感兴趣的地方。
For instance, suppose one has a serviceable lemma that suffices for the task of proving the main theorems of the paper at hand.
比方说某人有一条引理用于证明论文的主命题。
On the other hand nobody can claim that it wasn't, "Muenchow said, adding that the flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland."
Muenchow说到，并补充冰川下的洋流也是导致这次浮冰崩离格陵兰的主要原因。
If a person falls on their outstretched hand, they are most likely to break the radius, one of the two main bones supporting the forearm.
如果一个人摔倒时伸开双手，也就是说用手撑地，那他很可能就会摔断桡骨——支撑前臂的最主要的两块骨头之一。
On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.
另一方面，服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行；客户端流程实施则不是事务性的。
On the other hand, if your lookup data USES a single form and if there are only hundreds of documents, then there is a negligible effect on your main database.
另一方面，如果查找数据使用单个表单，并且只有几百个文档，则对主数据库的影响几乎可以忽略不计。
The main danger is that errors can inadvertently be introduced, especially when refactoring is done by hand.
主要的危险在于可能在不经意中引入一些错误，尤其是在进行手工重构的时候更是如此。
Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
The main shopping screen starts in the upper left hand corner of Figure 1.
主购物屏幕从图1的左上角开始。
On the other hand — assuming you have GCC installed — one of the main advantages of gprof over the alternatives is that you most likely already have it installed on any Linux machine you use.
从另一个方面来说，假设我们已经安装了gcc,gprof相对于其他工具来说，一个主要的优点是很可能早已在Linux机器上安装了需要使用的工具。
Main products are: the soft-core variety wire rope hose soft-shaft assembly manipulation of soft-warming breeze manipulating cables pushing cable car multifunctional hand brake.
主要产品有：各种软轴内芯、钢绳、软管、软轴总成、暖风机操纵软轴、操纵钢索、推拉索、汽车多功能手制动器。
On the other hand, SOA puts loose coupling as one of the main principles for successful application integration on the enterprise level. Opposite to tight coupling, loose coupling is.
另一方面，SOA将松耦合作为成功的企业级应用程序集成的一个主要原则。
One of the main USES of the mook jong in Jun Fan Jeet Kune Do is to train trapping hand techniques.
在振藩截拳道里使用木人桩训练的一个主要用途就是训练桥手技术。
The first line inside the main method USES the same short-hand notation for map that we just examined.
main方法的第一行使用了和我们刚才产看过的map方法一样的简写。
The third company I looked at, on the other hand, is on the coast, with good access to the main seaport.
另一方面，我拜访的第三个公司在海岸，很好的接近主要海港。
It shouldn't be surprising that users look at webpages in this way, as most computer applications are designed with the top left hand side as the main focus.
用户浏览网页的这一习惯应该在意料之中，毕竟左上部为主要操作中心这一点为大多数重要的计算机应用程序的设计所采用。
The main purpose of the résumé is to get you an interview, and it's good to have one on hand on events may ask for.
简历的主要目的是帮助你获得面试机会，在可能需要简历时准备一份是很不错的。
The main bag is large enough to fit your hand inside and it easily stores bulky items.
大主袋是足够适合你的手在内部和容易储存庞大项目。
If you go along this main street, you will find the store on the right hand side.
假如你顺着这大街走，你就会看见那家商店是在右边的。
If you go along this main street, you will find the store on the right hand side.
假如你顺着这大街走，你就会看见那家商店是在右边的。
应用推荐