The setup here is very similar to the parsing of the main document.
这里的设置与主文档的语法分析十分相似。
The main document declares a set of supported translation languages.
主文档声明一组支持的翻译语言。
Paste the image into the main document and scale it up to size.
粘贴到主文档图像和它的规模大小。
This example imports the main document, making all of the types available.
此示例中导入了主文档，使所有的类型都可用。
Each translated element in the main document contains the special translatedKey attribute.
主文档中每个已翻译元素包含特殊的translatedkey属性。
In some cases I copy constructs directly from the XML to the main document (the host HTML).
在某些情况下，我直接从XML将结构复制到主文档(托管HTML)。
For example, you can update to a higher-resolution logo without changing the main document.
比如，可以使用更高分辨率的徽标而不需要修改主文档。
Separating your XML document into one main document with translation tags and language-specific subdocuments.
将XML文档分割成一个带翻译标记的主文档和几个语言特定的子文档。
Since, there are no more elements to be added to chapter1, it's time to add chapter1 to the main document.
因此，已经没有其他要添加到chapter1 中的元素了，现在可以将 chapter1添加到主document 中了。
In addition to the main document window, you can open a navigable tree window that shows the hierarchy of a document.
除了主文档窗口，您可以打开显示文档层次结构的可导航树窗口。
When used in a mail merge main document, displays the prompt once instead of each time you merge a new data record.
指定了在邮件合并主文档中使用该域时，只显示一次提示信息，而不是每次合并新的数据记录都显示提示。
I feel that I would be more successful if I could easily view my goals and track my progress within one main document.
我觉得如果我可以用那个东西容易的看到我自己的目标并且紧紧地了解我的进步我会更成功。
Remember that the envelopes that you save are separate from the initial envelope that you set up (the envelope main document).
请记住，保存的信封与设置的初始信封(信封主文档)是分开的。
The process of combining part family's FEM main document and relative part's SML to derive the part's concrete FEM document is expounded.
阐述了零件族的有限元主文档与相应实例事物特性表相结合派生出实例有限元文档的具体过程。
What seemed to be the main document was headed"CTHULHU CULT" in characters painstakingly printed to avoid theerroneous reading of a word so unheard-of.
看起来像是主要文档的那一页顶端抬头清晰明确的写着“CTHULHUCULT”，费了好大劲，像是刻意为了防止别人读错这个从没见过的词。
It may be convenient to have your validation checking in the dialog box form so that users cannot get back to the main document until their data has been verified.
在对话框表单中执行验证检查，因此直到验证完用户数据，用户才能回到主文档，这样处理可能比较方便。
You can use this method with a mail merge main document, a mail merge data source, or any document that contains data delimited by table cells or separator characters.
您可以将此方法用于合并列印主文件、合并列印资料来源，或其中含有由表格储存格或分隔符号所分隔之资料的任何文件。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument.
剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间，存储的信息，并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
In this case, if the reader throws an exception while parsing the XML, you want it to return the line position relative to the main document, not just relative to the XML fragment.
在这种情况下，如果读取器在分析XML时引发异常，那么您会希望读取器返回相对于主文档的行位置，而不仅仅是相对于xml片段的行位置。
It even got particular mention of Israel written into the final document as the main obstacle.
它甚至在最后的文件里将以色列作为主要的障碍特别提出来。
The main focus of this group, however, is to avoid full document decompression during query execution.
这类压缩器主要侧重于避免在查询过程中进行完整的文档解压缩。
Implementing the three main features we outlined, design compression, document compression, and DAOS, can significantly affect your disk storage requirements and your overall operational costs.
实现我们介绍的三个主要特性——设计压缩、文档压缩和DAOS，您就可以影响磁盘存储要求和整个操作成本。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
It returns a sequence of document nodes including the main schema document identified by the URI and all schema documents imported or included by the main schema.
它返回文档节点的序列，包含由URI指定的主模式文档和所有由主模式导入或包含的模式文档。
The other obvious change in the main source document is the addition of some translation-related elements and attributes.
主文档中另一个明显变化是添加了一些与翻译相关的元素和属性。
The main content of the TMX document is stored inside the element.
TMX文档的主要内容保存在元素中。
Document the prerequisites and main sequence for running scripts.
记录运行脚本的先决条件和主要步骤。
Listing 3: Main XML source document.
清单3：主xml源文档。
First, let's look at the main structure of content.xml for the spreadsheet document (see listing 8).
首先，我们看一下电子表格文档的content . xml的主要结构(见清单8)。
First, let's look at the main structure of content.xml for the spreadsheet document (see listing 8).
首先，我们看一下电子表格文档的content . xml的主要结构(见清单8)。
应用推荐