Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
Would you like to be seated in the main dining room or our lovely solarium1?
你愿意坐在主餐厅呢，还是我们漂亮的阳光厅呢？
A fine-looking gentle man sat down in the main dining room of an expensive hotel.
一位很养眼的绅士在一家昂贵的旅馆的餐厅坐下。
The main dining room can accommodate up to 40 guests, while the four high scaled decorated private rooms can sit 10 each.
主餐厅可以容纳40位客人用餐，4个精致装修的包间，每间可容纳10位客人。
On the terrace area, the block towards the front, the open living room and the main dining room get the views close to the street facade.
在露台区域，朝向前面的部分、开放式客厅和主餐厅使得视野靠近街道立面。
Worn timber floors contrast with the luxurious aesthetics of the main dining room, including navy and pink velvet seating, marble tables and brass lighting fixtures.
陈旧的木地板与主餐厅的豪华美感形成对比，整个餐厅采用了海军蓝和粉红色的天鹅绒座椅，大理石桌子和黄铜灯具。
The main dining room adopts quartz sands epoxy self-levelling flooring. The use of industrial flooring not only reduces costs, but also reinforces an avantgarde style.
主用餐区的地面是石英砂环气自流平地台，采用这种地业地坪既节约成本，亦能突出前卫感。
Whether it's the outstanding cuisine in the main dining room, fresh sushi at Jade, or the casual convenience of the Windjammer Cafe, we have the dining experience you're looking for.
提供精致美味的餐饮服务，包括新鲜的寿司、休闲便利的咖啡厅，以及您所想要的餐饮服务。
The main room is a large room that ACTS as the living room, dining area and my office.
这是一个很大的房间，是客厅，餐厅兼我的办公室。
The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.
客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。
From the front to the back of the house there are the portal, the hallway, the main hall, the room for elders, the dining hall and the back room.
从前门到后门的依次顺序为：大门—门官(门厅)—正厅—头房(长辈房)—二厅(饭厅)—尾房。
The dining room is on the main floor at the end of the hall.
餐厅在一层大厅最里面。
In addition to the main dining area, Jill's Restaurant offers a beautiful private dining room, an outdoor patio, and a terrace that rewards diners with striking views of the Flatiron Mountains.
除了主用餐区，吉尔的餐厅提供了一个美丽的私人餐厅，室外露台和阳台，奖励食客与熨斗山惊人的观点。
Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house, stopping in the hall just outside the dining room.
接着是后面走廊阶梯上嘈杂的脚步声，渐渐进入通向主楼的过道，直到餐厅外面的穿堂里才停止了。
A path extends from the street to the entrance and straight through the main living room, kitchen and dining area towards the garden and poolside patio beyond.
一条小路从街边延伸到入口，直通主要的起居室、厨房和餐厅，它们朝向花园和一边的池畔露台。
Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone.
因此我们设计了这面曲折的主墙：这面20米长的弯曲墙面联通所有开放式空间：玄关、茶室、花厅、厨房与餐厅。
Inside, the first level contains four bedrooms, while the upper level houses the kitchen, dining room and main living area.
一层室内包含四个卧室，二层包含厨房、餐厅和主起居空间。
The courtyard is directly accessible from the main living Spaces. An L-shaped kitchen, living and dining room wraps around the north side of the sunken outdoor space.
庭院可以直接通向主要的起居空间。L型的厨房、起居室和餐厅都围绕着下沉的户外空间的北侧。
The main living areas, such as living room, dining room and kitchen, are on the south side, where they engage in a dialogue with the landscape via large, minimalist window units.
主要生活区如客厅、餐厅和南侧的厨房，在这里人们通过大型极简窗单元和景观进行对话。
This 350m2 space is composed of a main dining area and a VIP room area, a kitchen, and other service areas.
350平米的空间内包含主餐饮区、VIP房间、厨房及其他服务区域。
The dining room and cafes are on the main floor at the end of the hall.
餐厅和咖啡厅都在一楼，这边走廊到底就是。
On the main floor the bedrooms are located on the east side, while the kitchen, dining room and living room are placed on the west, close to a terrace with privileged view to a valey.
在一楼，卧室位于东侧，而厨房、餐厅和客厅则安排在西侧，靠近一个露台，能够特别享受山谷美景。
The top level is the main living room and dining room for the family.
最高层是全家的主起居室和餐厅。
The main entrance to the building is through a gardened atrium that groups around it the way of access, the administrative area and the dining room of the centre.
这个建筑的主要入口时要穿过办公区域和餐厅中间的那个花园，是由其花园前的各个成组的自由选择的入口汇聚而成。
The main living space – comprising a living room, dining room, white-tiled kitchen, narrow toilet and two small patios – is hidden beneath the white wood-clad roof.
主要的生活空间——包含一个起居室、餐厅、白瓷砖装饰的厨房、狭长的卫生间和两个迷你露台，这些都隐藏在了白色的木屋顶下。
The main living space – comprising a living room, dining room, white-tiled kitchen, narrow toilet and two small patios – is hidden beneath the white wood-clad roof.
主要的生活空间——包含一个起居室、餐厅、白瓷砖装饰的厨房、狭长的卫生间和两个迷你露台，这些都隐藏在了白色的木屋顶下。
应用推荐