In return, Mr Marchionne has promised to keep open Opel's three main assembly plants in Germany, although there are fears for factories in Belgium and Britain.
作为回报，马尔基·奥尼已经承诺不关闭欧宝在德国的三大主要的汽车组装工厂，尽管有人担心欧宝在比利时和英国的工厂将被关闭。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
The suppliers are far away from the main assembly operation.
供应商离主要的组装车间很远。
Satellite assemblies will be created along with the main assembly.
附属组件可以与主要组件一起建立。
Carefully select the default resources to compile with the main assembly.
请小心选取要和主要组件一起编译的预设资源。
When the main assembly is updated, its assembly version number is incremented.
当更新主程序集时，其程序集版本号递增。
The main assembly does not contain the resource information for the neutral culture.
主程序集不包含非特定语言区域性的资源信息。
You can update and re-deploy a satellite assembly without updating the main assembly.
您可以更新并重新部署附属组件，而不需更新主要组件。
These are the only resources that do not have their own file; they are stored in the main assembly.
这些是唯一本身没有档案的资源，它们都储存在主要组件中。
Mechanical structure of the system has three major components: the main assembly, shell table and coils table.
此装配系统的机械结构由三大部分组成：主装配机构、壳体工作台和线圈工作台。
Executable code is located in the application's main assembly and only resources are located in the application's resource files.
可执行代码位于应用程序的主程序集中，只有资源位于应用程序的资源文件中。
In the satellite assembly deployment model, you create an application with a default assembly (the main assembly) and several satellite assemblies.
在附属组件部署模型中，您以一个预设组件(主要组件)和数个附属组件来建立应用程序。
In the satellite assembly deployment model, you create an application with one default assembly (which is the main assembly) and several satellite assemblies.
在附属程序集部署模型中，您所创建的应用程序具有一个默认程序集(作为主程序集)和几个附属程序集。
The thesis takes assembly of automobile crane for example. Design of related functional module has already achieved, including main assembly plan, product assembly management and product data etc.
论文以汽车起重机装配为实例，完成了产品装配相关功能模块的设计，包括主装配计划，产品装配管理和产品数据等。
This paper introduces the main technical parameters and the main assembly performance data of 108-ton LN3100 electric-wheel mine dump truck, which is produced by Benxi Heavy-Duty Truck Factory etc.
本文介绍了本溪重型汽车制造厂等单位研制生产的LN3100型108吨电动轮矿用自卸汽车整车的主要技术参数及主要总成性能参数。
Because the satellite assemblies are not part of the main assembly, you can easily replace or update resources corresponding to a specific culture without replacing the application's main assembly.
因为附属程序集不是主程序集的一部分，所以您不必替换该应用程序的主程序集，即可很容易地替换或更新与特定区域性相关的资源。
The optimized design for the main assembly materiel logistics provides a new chance for automobile assembly plant to overcome the problem between efficient pipelining and inefficient materiel freight.
总装物料配送优化设计思想为汽车装配厂解决生产流水线的高效率和低效、繁杂的物流配送的矛盾提供了新的契机。
Typically, after an application domain is created, the application domain host loads the first (main) assembly into the application domain and calls into that assembly to begin execution.
通常，在创建应用程序域之后，应用程序域宿主将第一个(主)程序集加载到应用程序域中，并调入该程序集开始执行。
Typically, after an application domain is created, the application domain host loads the first (main) assembly into the application domain and calls into that assembly to begin execution.
通常，在创建应用程序域之后，应用程序域宿主将第一个(主)程序集加载到应用程序域中，并调入该程序集开始执行。
应用推荐