You must collect the mail in person and take along some form of identification.
你必须亲自去取邮件，并带上某种身份证明。
The mailman just dropped some mail in our box.
邮递员刚把一些信件投进了我们的信箱。
He has never sent an E-mail in his life.
这辈子他从未发过电子邮件。
If a hundred people send you E-mail in one day, so what?
如果有100个人在同一天内给你发邮件，你会怎样？
You should get your new card in the mail in about a week.
一星期内你就应该可以收到邮寄去的新卡。
More precisely, it's the one that inspired the most E-mail in response.
更准确地说，它是收到反馈电子邮件最多的文章。
Q: I use Outlook Express for my email, and I store a lot of mail in local folders.
问：我使用OutlookExpress处理电子邮件，我还在本地文件夹下存储了很多邮件。
In late 1995, I got on the Internet, and soon started to write E-mail in English.
1995年底，我开始上网，不久便开始用英语写电子邮件。
Although POP is ubiquitous, IMAP is the better choice for handling mail in many cases.
尽管POP普遍存在，但IMAP在许多情况下是处理邮件的更佳选择。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
The former closes the alert and the latter opens the presently shown mail in your browser.
前者将关闭通知，后者则在浏览器里打开当前这份邮件。
The average American receives 49,060 pieces of mail in their lifetime, 1/3 of it is junk mail
美国人平均一生中会收到49,060封邮件，其中三分之一是垃圾邮件。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项，在阅读邮件时，在底部面板中显示这些线程。
This setting is useful for users who want to disable this feature, or who are using server-based mail in a low-bandwidth situation.
这种设置对于那些希望禁用这个特性的用户来说非常有用，对于在带宽很低的情况中使用基于服务器的邮件的用户来说也非常有用。
As you work through your course, you mail in or drop off your assignments and then receive regular assessments and feedback in return.
在学习过程中，你可以邮寄或上交作业，也会定期收到评价和反馈等。
And if you identify a piece of mail in the Junk folder that isn't actually spam, Hotmail remembers this and sorts differently in the future.
不过，如果你发现垃圾邮件(Junk)文件夹里有一封被误杀的邮件，Hotmail会记住你的选择，下次就会区别对待。
They made me think that if the Budget can be done on Twitter, it must be possible to do all corporate communications the same way, and put e-mail in the dustbin forever.
它们使我相信，如果能在Twitter上做预算，必定也能以同样的方式进行所有的企业沟通，把电子邮件永远扔进垃圾桶。
If there is new mail on the server that has not yet been replicated to the client, the user receives a notification of new mail, but is unable to find the new mail in his local Inbox.
如果服务器上存在尚未复制到客户机的新邮件，则用户将收到新邮件通知，但无法在其本地收件箱中找到新邮件。
As evident in figure 6, there are buttons to navigate back and forth through the mail in your Inbox, mark the message unread, delete the message, send a reply, or forward the message.
如图6 所示，Inbox 中有几个按钮可以来回导航邮件、标记未读的邮件、删除邮件、发送回复或转发邮件。
But after I mentioned this E-mail in the comments of our previous discussion, I received many requests to share the information. I hope it's useful to those of you who are looking for better sleep!
不过就像我之前在讨论中提到的那样，我收到了很多人的要求，要我分享这些信息。
Here's a report from The Daily Mail in London.
以下是摘自伦敦《每日邮报》的一篇报道。
The company will also integrate instant-messaging and SMS into the main Yahoo Mail in-box, and let Facebook and Twitter users see updates on the landing page for Yahoo Mail.
公司还将把即时消息和手机短信功能整合到雅虎邮件的主收件箱里，并让Facebook和Twitter用户在雅虎邮件的登录页看到更新。
Palm Wednesday also said it was cutting the Pre's price to $149 with a two-year service agreement with provider Sprint Nextel Corp. and after a $150 instant rebate and a $100 mail-in rebate.
Palm周三还宣布，附带运营商SprintNextel两年的服务合约，Pre的售价(包括150美元的立即返还以及100美元的邮寄退款)将降至149美元(原为199美元)。
Consumers, on the other hand, may view rebates, mail-in coupons, and money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
She and others say they still regularly check e-mail, in part because parents, teachers and bosses use it.
她和其他人都说他们还是会定期检查邮箱，部分原因是他们的父母、老师和老板都会发邮件。
The Backflip, which runs on AT&T's 3G network, costs $100 after a $100 mail-in rebate and a two-year agreement.
Backflip支持AT&T公司的3G网络，在享受了100美元的邮寄退款折扣之后费用为100美元，合同期两年。
Specifically, if the crash is in Sametime, the stdiags_* file is automatically added to the mail-in document.
具体地说，如果崩溃发生在Sametime 中，那么 stdiags_*文件被自动添加到mail-in 文档中。
If a crash is in either the Sametime or QuickPlace server, additional information is gathered by default and added to the document sent to the mail-in database.
如果崩溃发生在Sametime或QuickPlace服务器上，默认情况下会收集更多信息并添加到发送给mail - in数据库的文档中。
When fault analyzer starts up, it processes any new crashes in the mail-in databases, and then remains idle until a new crash is delivered.
在故障分析器启动时，它处理mail - in数据库中的任何新崩溃，然后保持空闲状态，直到提交新的崩溃。
应用推荐