Most of Darwin's friendships were conducted through the mail, and after his five-year voyage on HMS Beagle as a young man, he rarely left his home in the English countryside.
达尔文的大部分朋友关系靠通信维持，在他年轻时乘坐英国皇家海军舰艇“小猎犬”号进行了五年的航行后，几乎没有再离开过他在英国乡下的老家。
These were the women who had the best chance of receiving an introductory E-mail from a man.
这样的女人更可能收到男人的自我介绍邮件。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
British man in Oxford, the UK, keeps 24 crocodiles and alligators in his back garden, the largest collection of crocodiles in the country, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国牛津一男子在家中养了24只鳄鱼当宠物，他家后花园也成为全英国最大的“鳄鱼聚居区”。
Scientists have found that modern man has grown 10.16 cm taller than his ancestors 100 years ago due to improvements in diet and public health, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，科学研究人员近日表示，受益于饮食水平和公共健康服务水平的提高，现代人平均身高比100年前的先人们高出10.16厘米。
Pug put all other mail aside, and stared at the curious communication from the curious man.
帕格把其他信件摆在一边，注视着这封来自一位奇人的奇怪的信。
A player comes on under the shadow, made up in the castoff mail of a court buck, a wellset man with a bass voice.
一个演员从暗处踱了过来。 他身披宫廷里哪位花花公子穿剩的铠甲，体格魁悟，有着一副男低音的嗓子。
Every morning a man in a green uniform delivers mail to our community.
今天早晨有一位穿绿色制服的人，把信件送到我们的社区来。
The Daily Mail says Jose Mourinho has identified Chimbonda as the man to fill the problem right-back position at Stamford Bridge after being impressed by the France defender's debut season at Spurs.
据《每日邮报》报道，蓝军主帅穆里尼奥看上了在热刺度过一个赛季的齐姆邦达，并认为他可以解决蓝军右后卫的顽疾。
Or maybe it was the old man across the street whose mail I retrieved during the winter so he wouldn't have to venture down his icy steps.
抑或是住在街对面的那个老人吧，冬天我帮他拿过信件，他就不必战战兢兢的走下自家门前那结冰的台阶了。
Or maybe it was the old man across the street whose mail I retrieved during the winter so he wouldn't have to venture down his icy steps.
抑或是住在街对面的那个老人吧，冬天我帮他拿过信件，他就不必战战兢兢的走下自家门前那结冰的台阶了。
应用推荐