Maiev: Ah, my long hunt is finally over.
玛维：“啊……我漫长的追猎终于要结束了。”
Maiev took grim pleasure in these added responsibilities.
玛维对于得到这些额外的职责非常满意。
Maiev swore that she would have revenge, no matter the cost.
玛维从此决誓，不惜任何代价她一定要复仇。
Maiev: Ah, my long hunt is finally over. Today, Justice will be done!
玛维：“啊……我漫长的追猎终于要结束了。就在今天，正义将会得到伸张！”
Maiev Shadowsong: We're getting close. I smell something vile upon the wind.
玛维。影歌：我们接近了。我能闻到空气中有一股令人讨厌的气味。
Before long, Maiev runs into some sea creatures sinking boats near another village.
不久以后，玛维在另一个村庄遭遇了一些正在弄沉运输船的海洋生物。
Too easy. Maiev was bringing the caged demon back to her base when she was attacked.
一切都太顺利了，正当玛维带着被关在笼子里的恶魔回到她的基地时遭到了袭击。
Maiev alone managed to escape, and she swore that she would avenge her murdered sisters.
玛维一人得以逃生，她发誓要为死去的姐妹们复仇。
Even Maiev, who had been highly critical of her brother in the past, could not deny his heroism.
连过去一贯对他持批评态度的玛维也不能否定他的英勇无畏。
Maiev: We must trust time to reveal all things. Now hurry. Illidan has a considerable lead on us.
玛维-影之歌：我们必须相信时间最终会解释一切的。现在我们得赶快了，尤迪安已经出发好一段时间。
Maiev: I cannot allow Illidan to escape again! We must slay those naga before they burn the ships.
玛维-影之歌：我再也不能让尤迪安逃脱了！我们必须在娜迦族烧了这些船之前把他们给杀了。
Infuriated by Tyrande's actions, Maiev swore she would track Illidan down and put him back in prison.
玛维因为泰兰德的举动而勃然大怒，她发誓一定要追寻伊利丹，把他亲手带回监狱。
Emerging from the portal, Maiev and her soldiers found themselves on the shattered planet of Outland.
从传送门出来，玛维和她的战士们发现身处外域粉碎的星球上。
Maiev Shadowsong: I cannot allow Illidan to escape again! We must slay those naga before they burn the ships.
玛维。影歌：我不能再让伊利丹逃走了！我们必须在那些船被烧光前干掉所有的娜迦。
When he entered the Tomb of Sargeras, Maiev grew worried that he would retrieve a magical artifact and become significantly more difficult to recapture.
当他们到达萨格拉斯之墓的时候，玛维心中的忧虑日益加深——伊利丹很有可能找到一个魔法神器，变得更难以被抓获。
Staggering back into her small base camp, Maiev dispatched a runner to Malfurion, warning him that Illidan was free again and carrying out dangerous magic.
玛维摇晃地回到营地中，派一名信使去找玛法里奥，通知他伊利丹逃跑了，拥有危险的魔法。
Maiev: Illidan's stench hangs heavily over this place, but those tracks were not made by any demons I know of. Be wary, my sisters, there's no telling what horrors Illidan has called to his side.
玛维-影之歌：尤迪安那腐臭的味道已经蔓延在这片大地上，但是，从这些痕迹来看，我觉得它们并不是尤迪安留下的。小心了，我的姐妹们。尤迪安不知道又用什么方法召集了一些可怕的敌人。
Maiev: Illidan's stench hangs heavily over this place, but those tracks were not made by any demons I know of. Be wary, my sisters, there's no telling what horrors Illidan has called to his side.
玛维-影之歌：尤迪安那腐臭的味道已经蔓延在这片大地上，但是，从这些痕迹来看，我觉得它们并不是尤迪安留下的。小心了，我的姐妹们。尤迪安不知道又用什么方法召集了一些可怕的敌人。
应用推荐