He first flitted away to Maharashtra, then kept his head low in Delhi.
他先是溜到了马哈拉施特拉邦，而后在德里也一直低调行事。
Home to 96 million people, Maharashtra is India's second largest state.
马哈·拉斯·特拉邦有人口9600万，是印度第二大邦。
It is not the first time that Maharashtra state is facing such a controversy.
这种争议在马哈拉施特拉邦并不是头一回。
Maharashtra is not in that category, but its population is still growing too fast.
马哈拉施特拉邦虽然不在六邦之列，但该邦的人口数量也在飞速增长之中。
People of the rest of the western region are mostly from the state of Maharashtra.
西部地区其他的人大都来自马哈拉斯特邦。
Many also live in neighboring states such as Rajasthan, Maharashtra and Madhya Pradesh.
许多人也生活在像拉贾斯坦这样的邻国，马哈拉施特拉和中央邦。
VISHAL, the son of a farm labourer in the west Indian state of Maharashtra, is almost four.
Vishal是印度西部Maharashtra邦一位农场工人的儿子，快要满四周岁了。
By 2010-11, Maharashtra intends to cultivate about 3,000 acres of land with mulberry plantations.
2010年和2011年，印度马哈拉施特拉邦打算培养约3000亩的桑树种植的土地。
For example, Maharashtra State has reserved 20% of places in its nursing colleges for male students.
例如，马哈拉施特拉邦的护理学院中为男学生保留了20%的名额。
In the case of Onions, unseasonal rain in October that destroyed crops in Maharashtra appears to be the main culprit.
对于洋葱，十月不合时令的降雨摧毁了马哈拉施特拉的农作物看来是罪魁祸首。
Karnataka along with Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh is one of the country's main cotton-growing areas.
卡纳塔克邦以及古吉拉特邦，马哈拉施特拉邦，中央邦和安得拉邦，是该国主要的棉花种植区之一。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
A copy is on display near the town of Bhigwan in the Indian state of Maharashtra, in a factory belonging to Ballarpur Industries Limited (BILT).
这样的海报也在印度马哈拉施特拉邦的Bhigwan镇附近展出，那里是隶属于印度波拉普尔工业有限责任公司的一个工厂。
Over the last 10 years, 90 wineries have opened across Karnataka and Maharashtra states, where the climate is favorable for growing wine grapes.
在过去十年里，已经有90家酒厂在卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦各地开业，那里的气候有利于种植酿酒葡萄。
To conduct the first rigorous evaluation of the long-term effect of the Comprehensive rural Health Project on childhood mortality in rural Maharashtra.
对马哈拉施特拉邦农村地区针对儿童死亡率的综合农村健康项目的长期效应开展首次严格的评估。
Subsequently, the rainfall activity is likely to increase over Madhya Pradesh from tomorrow and over Maharashtra, Goa and Gujarat state from 27th onwards.
随后，降雨活动可能会增加对中央邦在明天和马哈拉施特拉邦，果阿邦和古吉拉特邦从27日开始。
In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦，浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行，穿过街道，并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re ！”
Millions of homes in Maharashtra woke up to him singing the abhangs, or hymns, of the medieval Marathi saint-poets on the early-morning programme on All India Radio's Bombay station.
印度孟买广播电台大清早就会播放他演唱的由中世纪马拉地语的圣诗改编的abhang或者颂歌，马哈拉施特拉邦上百万的居民每天就是在他的歌声中醒来的。
During Anu's fourth pregnancy she and Sanjay went to a radiologist, who had been recommended by their gynecologist, in a town outside their village in Maharashtra in western India.
阿奴第四次怀孕的时候，她和桑杰去村子(印度西部马哈拉施特拉邦)附近的一座小城里找一位放射医生。这是他们的妇科医生推荐的。
The VRI is adjacent to the Vipassana International Academy (VIA), known as Dhamma Giri located in Igatpuri, a small town about 136 km from Mumbai in the state of Maharashtra, India.
内观研究所与内观国际学院（VIA）——法岗相邻，法岗位于印度马哈拉施特拉省（stateof Maharashtra）的一个小镇伊格德布里（Igatpuri），距孟买136公里。
The VRI is adjacent to the Vipassana International Academy (VIA), known as Dhamma Giri located in Igatpuri, a small town about 136 km from Mumbai in the state of Maharashtra, India.
内观研究所与内观国际学院（VIA）——法岗相邻，法岗位于印度马哈拉施特拉省（stateof Maharashtra）的一个小镇伊格德布里（Igatpuri），距孟买136公里。
应用推荐