But magpie would not go to California.
不过喜鹊不会去加利福尼亚的。
The young magpie remained on the top of the tree.
小喜鹊仍然待在树顶上。
The magpie recovered, so I decided to drive it to where it was found.
喜鹊康复了，所以我决定开车送它去它被发现的地方。
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
十月的一个清晨，一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
This is a magpie and that's a nightingale.
这是只喜鹊，那是一只夜莺。
The magpie is very diligent, it likes making the nest.
喜鹊是很勤快的，喜欢做巢。
Moments of tender love and dream, So sad to leave the magpie bridge.
爱情和梦想只在那一瞬之间，只能带着伤心离开鹊桥。
Superstitious people believe that the sight of magpie is a good omen.
迷信的说法认为看见喜鹊是祥瑞的征兆。
Mother heard a magpie call from the roof and took it for a good omen.
妈妈听见喜鹊在房上叫，觉得是个吉兆。
No matter where you are from, you will think the magpie is a lucky bird.
不管是哪个地方的人，都认为喜鹊是吉祥的鸟。
The height of nesting of magpie was influenced by human activity to some degree.
喜鹊营巢高度在一定程度上受人类活动的影响。
Small magpie, build a new house, small bees, honey, happy life where they come from?
小喜鹊，盖新房，小蜜蜂，采蜜糖，幸福的生活哪里来？
We do not learn it, to learn magpie build new houses, to learn the bees making honey.
我们大家不学它，要学喜鹊造新房，要学蜜蜂采蜜糖。
It is a river in front of the cliff, and a magpie lives on the willow at the riverside.
石崖前面有一条河，河边有一棵大杨树，杨树上住着喜鹊。
Bear in mind this magpie-like tendency, for this, particularly, will be important later.
你记住他这种像喜鹊一样喜欢收集东西的嗜好，这对于将来格外重要。
What I mean for you to do is to remember what I have told you about the white magpie and its powers.
我的意思是，你要去做的，是记得我所告诉你的关于那只白色鹊与它的魔力的事。
This month alone, we've seen an albino squirrel, an albino magpie, an albino kangaroo and an albino alligator.
仅这个月，我们就看到了白化松鼠、白化喜鹊、白化袋鼠和白化鳄鱼。
This month alone, we've seen an albino squirrel, an albino magpie , an albino kangaroo and an albino alligator.
仅这个月，我们就看到了白化松鼠、白化喜鹊、白化袋鼠和白化鳄鱼。
And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.
而且连最讲迷信的村民也不再向这种鹊类脱帽致敬并祝它早安了。
Side has a pine, the shape ancient plum, the loose rock matches the scenery, the person "the magpie ascends the plum".
旁有一棵青松，状古梅，松石相配成景，人称 “喜鹊登梅”。
The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.
我听到的最普通的鸟叫声是漂亮的灰喜鹊发出的咯咯声，它常常搜查我种的山楂树。
Magpie is widespread resident birds in the North of China. The amount of magpie has evident pertinence with the quality of urban ecological environment.
喜鹊是我国北方城市的留鸟，其数量的多少与城市生态环境质量有明显的相关性。
They said that it's hard to find a magpie on Chinese Valentine's Day in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and Cowherd.
人们都说在中国情人节那天很难看到喜鹊，因为所有的喜鹊都飞到银河为牛郎织女搭桥。
But you took painstaking effort to make this wooden magpie. Though pretty and able to fly, it cannot compare with the linchpin in terms of practical value.
而这只你费了心血做成的木头喜鹊，虽然会飞也很漂亮，但是却不如车辖那样有实用价值。
Of course, that's not entirely unusual - after all, Tarantino is a movie magpie, and his work has always been informed by the tropes and iconography of other movies.
当然，这些都没什么特别不寻常的——毕竟，塔伦蒂诺是电影届的喜鹊，他的作品很多手法和图像都是来源于其他电影的。
This leather-outsole shoes is made of red cloth material, toecap embroidered with plum branches in full bloom and flying magpie in the flowers, which means "Happiness".
用红色布料做成的皮底绣花鞋，鞋头绣以盛开的梅花枝头，喜鹊飞舞在花丛中，寓意“喜上眉梢”。
This leather-outsole shoes is made of red cloth material, toecap embroidered with plum branches in full bloom and flying magpie in the flowers, which means "Happiness".
用红色布料做成的皮底绣花鞋，鞋头绣以盛开的梅花枝头，喜鹊飞舞在花丛中，寓意“喜上眉梢”。
应用推荐