When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
当我们离开的时候，我甚至感到有点兴奋，因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
"It is unfortunate it does not appear milk has the magical properties it was once thought to have," said Yoni Freedhoff, medical director of the Bariatric medical Institute in Ottawa.
“非常令人遗憾牛奶并不具有过去人们所想象的那种神奇性能，”渥太华肥胖症医学协会医学主任Yoni Freedhoff说。
Among civilized people it was once thought that gingerroot by some magical power could improve the memory.
在开化了的人们当中，一度认为生姜的根，有种魔力可以改善人的记忆力；
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
在这不可思议的时刻，五千人同时有了同样坚定的想法：“不知道能否翻转360度？”
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers.
女巫是万圣节很受欢迎的人物，人们认为她们具有强大的魔力。
This is magical thinking and it affects people because it gives them a sense of confidence and power over events that are thought to be random or uncontrollable.
这是神奇式思考，而它也影响人们，因为它给人自信和力量，去应对那些随机或者不可控的事件。
An action or formula thought to have magical power.
被认为有魔力的举动或话语。
You get the sense that this was almost a magical thinking, where she thought that writing these stories was keeping her alive.
你会感觉这几乎是不可思议的，而她会认为写那些故事是在维持她的生命。
Among civilized people it was once thought that ginger root by some magical power could improve the memory.
一些文明人曾经认为，姜根有某种魔力，能改善他们的记忆力。
Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers. They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.
女巫是万圣节很受欢迎的人物，人们以为她们存在强盛的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。
I stood there for a while and watched him circle the yard, as if he was smiling back at me, saying his goodbyes. I thought to myself, "What a magical messenger indeed."
我站在那里好一会了，看着他在我的院子里飞来几圈儿，好像他在我的背后朝我微笑，向我说再见，我对自己说，确实是一个奇幻般的信使。
I stood there for a while and watched him circle the yard, as if he was smiling back at me, saying his goodbyes. I thought to myself, "What a magical messenger indeed."
我站在那里好一会了，看着他在我的院子里飞来几圈儿，好像他在我的背后朝我微笑，向我说再见，我对自己说，确实是一个奇幻般的信使。
应用推荐