It is only an idea, a sentiment, and yet what magic it has wrought.
那或许只是一个念头、一种情感，但它却起到了神奇的作用。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱，也不能烧钱取暖；但是，不可思议的是，它可以换来这些东西。
他不把它叫做魔法。
听起来很神奇。
I don't know its name, so I call it Magic.
我不知道它的名字，所以我叫它魔法。
It is only thus that any one may sight those magic shores.
只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
这真是一盏神奇的灯。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
She wanted to write about a boy who had magic but he didn't know it.
她想写一个拥有魔法，但是他自己却不知道的男孩。
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
"Even if it isn't real Magic," Colin said, "we can pretend it is."
“即使它不是真的魔法，”科林说，“我们也可以假装它是。”
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使如此，SimpliSafe声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使他们可以做到，但SimpliSafe声称其系统一直在升级，而且各系统之间有细微差别，这意味着，不存在通用的神奇公式可以破解该系统。
It infected them with some of the magic of a lost age.
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。
Was it for their religion, magic or sheer beauty?
是为了他们的宗教信仰、魔法还是纯粹的美丽？
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
我知道那是魔法。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
荒野是蓝色的，整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
I've heard about Magic in India, but I can't make it.
我在印度听说过魔法，但我不会。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.
“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
Believe it or not, it seemed like a magic.
信不信由你，这就像魔法一样。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
"Magic is in her just as it is in Dickon," said Colin.
“她就像狄肯一样有魔力。”科林说。
A bad man, Pang Meng heard about the magic medicine and wanted to steal it.
庞蒙是个坏人，他听说了这种神药，想要偷走它。
A bad man, Pang Meng heard about the magic medicine and wanted to steal it.
庞蒙是个坏人，他听说了这种神药，想要偷走它。
应用推荐