With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
Gruebel, who is German and led a turnaround as CEO of Credit Suisse, was tapped by the board of UBS to pull off some magic a second time.
在他还是瑞士信贷集团（CreditSuisse）CEO时，身为德国人的格鲁贝尔领导其实现了一次大逆转，后来瑞银董事会选中了他，期望他能再一次上演奇迹。
A passage was cleared through the crowd like magic.
好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
We should realize the magic in a name.
我们应该意识到名字的魔力。
The mobile phone is a magic device widely used these days.
手机是如今被广泛使用的神奇设备。
Is there really a magic memory pill or a herbal recall remedy?
神奇的记忆力药片或者记忆力补救草药真的存在吗？
这是一场魔术表演。
是的，它是一个神奇的标记。
笔是一种神奇的工具。
You look like a bird, like a magic bird.
你看起来像一只鸟，一只神奇的鸟。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
这真是一盏神奇的灯。
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
一个灰色的肉质块，恶心的肉，能引起这些感觉，这就像魔法一样。
There's no magic formula for a perfect marriage.
没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
这么说它是一种魔药？
It infected them with some of the magic of a lost age.
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.
很多人都在寻找某种能解决这个问题的妙招。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
She has a magic touch with the children and they do everything she asks.
她对孩子们很有两下子，说什么是什么。
With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
她魔杖一挥，把青蛙变成了英俊的王子。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
Using a Magic Marker, he wrote seven digits on the poster-size banner.
他用白板笔在海报大小的横幅上写了七个数字。
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。
There is no magic wand to secure a just peace.
要稳固正义的和平没有简易方法。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
It's about a magic snowy ride.
关于一次神奇的旅行。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
她是一个有魔力的人。
The Monkey King has a magic stick.
齐天大圣有一根魔杖。
应用推荐