Added a new rank of Ice Barrier to mage trainers.
法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
If all you want to be is magical DPS, have you considered playing a mage?
如果你想成为一个魔法伤害输出者，你考虑过玩法师么？
The words of the strange mage, who called himself Raistlin, echoed in their hearts.
那个自称雷斯林的奇怪法师所说的话语，回荡在两人的心中。
Oracle: A legendary mage who has moved beyond the understanding of other magicians, perhaps even to Ascension.
圣贤：传说中对魔法理解远胜同侪的法师，他们甚至可能已臻升华之境。
曾经有东方的法师…
他只是一个脆弱的法师。
I've heard a lot of good things about the mage.
我听说了大量关于法师的好话。
Damage is the name of the mage game, and they do it well.
伤害就是法师的代名词，而他们也做得很好。
As with the Augury spell, the mage must declare a target.
和卜卦法术一样，法师必须宣布一个目标。
Obviously when running mage armor, a different glyph should be chosen.
显然，当你使用魔甲的时候，就应该选择另一个雕文。
Incanter's Absorption: This talent will now work properly when the mage is sitting.
咒术吸收：在法师坐下的时候这个天赋仍然会正常工作。
You take on the role of a mage who summons powerful creatures to fight in his stead.
你所选用的游戏角色是一名法师，他通过召唤强大的特异生物来作战。
You get 12 skill quick slots per layer. A lot of slots, this is great for mage classes.
每一层有12个快捷技能栏。很多的快捷栏，这对法师职业非常重要。
A beholder mage's spells function at a caster level equal to twice its beholder mage level.
眼魔法师的法术效果在计算施法者等级时等同于眼魔法师职业等级的两倍。
One success allows the mage to ask one question about the target's future and get an answer.
一个成功骰允许法师就目标的未来问一个问题并获得答案。
Artorius the Doombringer, the last mage of the tauren, or maybe the first warlock of the world?
毁灭者阿特留斯，最后一个牛头人法师，或者这个世界上的第一个术士？
Theoretically, a beholder mage with monk levels could use its arcane hand for its unarmed attacks.
理论上，具有武僧等级的眼魔法师可以用奥法之手进行徒手攻击。
New experience is good experience - even if it hurts, the mage has learned something about how not to do things!
越新的体验越有价值——即使会带来伤害，法师也会知道什么事情不能做！
A beholder mage's arcane hand has an effective Strength score equal to the creature's beholder mage class level.
奥法之手的有效力量值等同于该生物的眼魔法师职业等级。
To learn or cast a spell, a beholder mage must have an Intelligence score equal to at least 10 + the spell level.
要学习或施放某个法术，眼魔法师的智力至少要达到10+法术等级。
Using an arcane hand to make an unarmed strike provokes attacks of opportunity unless the beholder mage has the Improved unarmed strike feat.
用奥法之手进行徒手攻击将会引发借机攻击，除非该眼魔修习了“精通徒手攻击”专长。
Paradox Realm: a temporary Realm created by a huge backlash of Paradox, wherein a mage must unravel the bizarre twisting of the universe to escape.
矛盾界域：一次巨大的矛盾冲击形成的临时界域，法师必须解开宇宙怪异的扭曲之处，方能从中逃离。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
Practice of Shielding: A body of knowledge associated with the second degree (2nd dot) of an Arcanum, describing how a mage can mystically protect targets.
防御之法：与第2级（2点）奥秘相关的知识内容，描述法师如何以魔法保护目标。
This paper applies I mage study theory in comparative literature as well as other theories to discuss the Chinese image in The Travels of Sir John Mandeville.
本文运用比较文学形象学的理论和方法和其他理论，探讨《曼德维尔游记》一书中塑造的东方中国形象。
The equivalent section height coefficient and the ratio of material dosage of the hollow mage-frame structures were deduced based on the equal section inertia.
根据截面惯性矩相等的原则， 推导了钢筋混凝土空腹巨型框架等效截面高度系数以及材料用量比。
Although he'd been a mage of considerable promise, the matriarchal society and the tyranny of Lloth had put limits on his ambitions-limits he did not intend to accept.
尽管他曾是一个很有前途的法师，然而母系社会和罗丝的残暴统治却限制了他的野心——他无法接受这种限制。
Focus: an item, act, phrase, gesture or similar artifice required to perform magic. Through the focus, the mage concentrates belief and will and causes magic to result.
焦点：行使魔法所必需的物品、动作、语词、手势或是技巧。通过焦点，法师能够凝聚信念和意志使魔法生效。
Focus: an item, act, phrase, gesture or similar artifice required to perform magic. Through the focus, the mage concentrates belief and will and causes magic to result.
焦点：行使魔法所必需的物品、动作、语词、手势或是技巧。通过焦点，法师能够凝聚信念和意志使魔法生效。
应用推荐