Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。
Sue began to draw a picture with a pen and ink for a magazine story.
苏开始用笔墨为某杂志的文章作画。
That magazine story, and the person who wrote it, I have never been able to track down.
但登在杂志上的那篇故事以及写那篇故事的人，我却一直未能找到。
I have never been able to track down. That magazine story, and the person who wrote it.
我一直未能找到那本杂志所载的故事，也弄不清谁是那故事的作者。
" What's the capital of Finland ? " my mother asked me , looking at the magazine story .
“芬兰的首都在哪里？”母亲看着杂志突然问我。
One night, Philo read a magazine story about the idea of sending pictures and sound through the air.
有一天晚上，菲罗看到杂志上有一篇文章，这文章讲的是在空气中传送图象和声音的想法。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
回到曼哈顿以后，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，授课老师是文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特（Whit Burnett）。
Zorro's story first appeared in 1919, the American writer Mike Johnston Cooley series of the popular magazine story, "Kappes capistrano curse".
佐罗的故事最早出现于1919年美国作家约翰斯顿·麦克库利的连载通俗杂志故事《卡佩斯特拉诺的诅咒》中。
According to a Time magazine story last year, “The Rudd findings...show that each year preschoolers (ages 2 to 5) see an average of 507 cereal ads that are designed to appeal to kids.”
去年《时代周刊》一份报道指出“耶鲁大学食品政策与肥胖研究中心的数据表明，每一年学龄前儿童（2岁到5岁）平均观看了507个面向儿童设计的谷物食品广告。”
During his sophomore year, he sold his first science-fiction story to a Scottish magazine named Nebula.
在他大二的时候，他把自己的第一个科幻故事卖给了一家名为《星云》的苏格兰杂志。
The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.
本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇。
His story isn't original, he got it out of a magazine.
他的叙述不是他创作的，而是从一本杂志上抄袭来的。
E Magazine asked the same question in its cover story, "So You're an Environmentalist."
电子杂志在其封面故事问了同样的问题，“你是环保人士。”
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
A while back I read an interesting story in a parenting magazine.
不久之前我在一本教育杂志上读到一个很有趣的故事。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的，美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家，其占世界5 %的人口，而囚犯却有全世界的25 %。
He died with a book newly released, an essay in the current issue of a popular journal, a story to appear shortly in a well-known magazine.
死的时候他的一本书刚出版，一篇评论在一本发行量很大的杂志上发表了，一篇小说也很快在一本著名的杂志上刊出。
She had earlier published autobiographical writings in magazines and a story entitled 'a Chinese Woman Speaks' in the Asia magazine.
她早期主要在杂志上发表自传体作品，并在《亚细亚》杂志上发表了名为“一位中国女子说”的小说。
At 24, Bukowski's short story "Aftermath of a Lengthy Rejection Slip" was published in story magazine.
24岁时布可维斯基的短篇小说《退稿说明冗长的后果》发表在小说杂志上。
The story was accepted by a prominent magazine.
我的故事被一家有名的杂志社采用了。
Forbes magazine recently also ran a story about Western media's inaccurate portrayal of China's youth.
不久前，《福布斯》杂志还撰文报道了西方媒体对中国年轻人的错误描述。
It's the innocent ones who are often preyed upon by life's cruelty, Teacher Fei replied, and when his mother did not speak he recounted the girl's story from the magazine.
遭遇人生不幸的常常是好人，范老师回答道。母亲没有再说话，范老师就想起了杂志上女孩的故事。
It was in 1900 that Louis Diat turned 15 years old and let's assume that the story he told New Yorker Magazine in 1950 goes back to an earlier stage of his childhood.
1900年，路易·迪亚特正好十五岁。我们不妨认为他在1950年告诉《纽约客杂志》的故事发生在他很小的时候。
And as Toastmasters' 2006 World Champion of Public Speaking Lance Miller shares in an article for the Toastmaster magazine, the more personal and passionate your story is, the better.
根据获得Toastmaster 2006年举办的公开演讲比赛的世界冠军LanceMiller在Toastmaster杂志里分享的，你的故事越私人，越热情洋溢，越好。
And as Toastmasters' 2006 World Champion of Public Speaking Lance Miller shares in an article for the Toastmaster magazine, the more personal and passionate your story is, the better.
根据获得Toastmaster 2006年举办的公开演讲比赛的世界冠军LanceMiller在Toastmaster杂志里分享的，你的故事越私人，越热情洋溢，越好。
应用推荐