"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.
“他开车时像个疯子，”这是他给予的全部信息。
The killing was the act of a madman.
这起凶杀案是一个疯子所为。
He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
他想在外面跑跳，像疯子似的尖叫。
He remembered one of Nietzsche's mad utterances wherein that madman had doubted truth.
他想起了尼采的一段话，表现了那疯子对真理的怀疑。
Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.
算了，别玩你那快活的疯子游戏了，到此为止吧，伙计；用它来给你找乐子，而不是找苦头。
The father, sitting on his cot, stared at her like a madman.
父亲坐在他的简易床上，像疯子一样盯着她。
They said the raid was the work of one man—one madman, John Brown.
他们说这次袭击只是一个疯子——约翰·布朗个人的所为。
The madman flung away his watch and his wallet.
那个疯子把自己的手表和皮夹子扔了。
Edison gates this madman than anyone can?
爱迪生·盖茨这种疯子谁人能比？
With no definite intent, from no motive but the wayward impulse of a madman, Murlock sprang to the wall, with a little groping seized his loaded rifle, and without aim discharged it.
没有明确的目标，没有任何动机，而仅仅是出于一个疯子的任性冲动，摩洛克冲向墙边，摸索到已经上膛的来复枪，毫无目标的扫射。
It had grown into a habit, to pick up pebbles and touch the chain, and to throw them away without looking to see if a change had come; thus the madman found and lost the touchstone.
拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。
What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候，如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂，他会怎么说？
Then he started up and walked about the Luxembourg garden like a madman.
随后，他象个疯子似的在公园里走来走去。
But they are still not sure whether their general is a madman or a genius.
然而，阿根廷仍然搞不清楚，他们的主帅到底是疯子还是天才。
But the outcome will be about more than just a madman and his army of enslaved children.
但后果却不只是一个疯子和他奴役的童子军。
It is daring of Mr Kelly to invite such a direct comparison of his theories to the ramblings of a madman.
凯利竟胆敢将自己的理论直接比作一个疯子的乱七八糟的布局。
Only a madman would have brought a fork here.
只有疯子才会把叉子带到这儿。
Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.
只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝，前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车，开足马力全速前进。
After school I would run into our house like a madman to use my computer. My brother and I would play the same video game.
放学后，我就像一个疯子一样跑回家去玩电脑。
We hope we can now focus on all that that madman took, namely nearly 3,000 + innocent victims, and not on him.
我们希望关注这个疯子杀死的3000多名无辜的受害者，而不是他本人。
We hope we can now focus on all that that madman took, namely nearly 3, 000 + innocent victims, and not on him.
我们希望关注这个疯子杀死的3000多名无辜的受害者，而不是他本人。
Peron's legacy "could awake all kinds of passions," he says. "Who knows if some madman will come and put a bullet in me?"
Rotundo说，“庇隆的遗物将唤起各种狂热，谁知道会不会有疯子过来向我开枪呢？”
Peron's legacy "could awake all kinds of passions," he says. "Who knows if some madman will come and put a bullet in me?"
Rotundo说，“庇隆的遗物将唤起各种狂热，谁知道会不会有疯子过来向我开枪呢？”
应用推荐