What he said was true, and it made you look small.
他说的全是事实，这可叫你丢脸了。
Stress glove in the80s, wearing a single glove made you look cool.
测压手套在80年代，戴一只手套会让你看上去很酷。
I will not grow a goatee. In the old days they made you look diabolic. Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.
我不会蓄山羊胡。过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的不满份子。
You made me look a complete fool!
你弄得我像个十足的个傻瓜！
Look where you will, the point is made, for the silks were crucially important.
在你可以去的地方仔细看看吧，因为丝绸真的是极为重要。
Every time you feel like you are loosing your way and/or your motivation, just look at the map you have made and it will come rushing back.
每次，当你觉得正开始懈怠、或者积极性减弱时，只需看看自己构造的蓝图，一切都会步入正轨。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
So look over your list you just made and choose one idea that seems the most appealing to you. You may find you can combine a few ideas into one idea.
所以，把你的清单看一遍，你可能发现你可以把一些想法合并为一个想法。
Look back to the topic lists that you made at the beginning of this article.
还得回头看你最初列的表格。
You can imagine how that made us look in the German market where his company is a big deal.
你可以想象这会让我们在德国市场多么难看啊，因为他的公司是个大公司。
If you have made up your mind on going for designer wedding gowns, take a look at wedding magazines or Websites on available styles and designers.
如果您已注册为设计师婚纱礼服，去你的头脑，采取在婚礼杂志或网站上可用的样式和外观设计。
We encourage you to take a look at our company, our press releases and our filings as we have made significant progress with our company.
希望您能够关注一下我们公司，看一下我们的新闻及公司文件，瞭解我们所取得的重要进展。
If you look at the code, this is made up entirely of static methods, so it could have also been written as a series of functions without changing the extension's behavior.
如果仔细看一下此代码，就会发现这完全由静态方法组成，所以它也可以在无需更改扩展行为的情况下作为一系列函数编写。
So for the next couple years, a good recipe for startups will be to look around you for things that people haven't realized yet can be made unnecessary by a tablet app.
所以我给出未来几年内一个比较靠谱的创业秘诀：看看你周围哪些东西别人还没有意识到可以被平板上的软件替代的，然后干掉它。
Especially with the latest techniques in rendering, texture mapping, ray tracing and radiosity, you can make an object look just like it's made of marble or rubber or whatever you wish.
尤其是运用最新的渲染、纹理贴图、光线追踪和光能传递技术，你可以使一个物体真像是大理石或者橡胶或者凡是你所想到的物体所制成的。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
多年以后，当你回望人生，你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
But the most interesting aspect about this is that if you look at those red lines at the bottom, those indicate basically a parentage of a type of cornet that was no longer made.
但这最有趣的一处是如果你看那些底下的红线，它基本上表示某种小铜喇叭的上一代现在已没人制造了。
Members such as photographer Carl Warner stages pictures that at first look like homely painted landscapes - until you realise the trees are made of broccoli, the houses of ham.
成员们，比如摄影师卡尔·华纳分阶段上演绘画作品，乍看起来就像家庭绘画场景——直至你意识到，树是用西兰花做的，房子是用火腿做的。
But everything he'd read about the east Village made him think you should look as much like Lou Reed as possible, at least clothing-wise.
但他读到所有关于东村的事情又使他觉得应该越像卢里德(丝绒乐队主唱)越好，至少在服装上要有所表现。
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
No. look at your day and note when you made an effort to place a full stop after an incident.
不要那样做；回想自己的一天，并注意努力给某个事件画上句号的时刻。
So, now that you know you liked the characters, say, because the writer made them likeable, look at how he or she did that.
所以，你喜欢一个角色，是因为作者让你去喜欢他，想想他是如何办到的呢？
An appeal is made to all of you to look into the depths of your soul and to rediscover the light, the flame of divine light in there.
你们每个人都被请求向自己的心灵深处探寻，去重新发现那里神圣的光明。
By chance I once saw his coquettish look almost sparking a line of self-conceit in you. Then I thought, perhaps you really had made your choice.
我曾无意中瞥见，他谄媚的眼光中，似乎闪过你一丝得意的神情，我想，你真的可能属于他了。
I mean a good example of that is if you look at those geodesic things, for example, it's made of all these hexagons and pentagons.
这是很好的例子，如果你几何地来理解那些概念的话，它由五边形和六边形拼成。
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力，就像别人增你的礼物般唾手可得。
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力，就像别人增你的礼物般唾手可得。
应用推荐