That, in turn, wiped out the dinosaurs and made way for the rise of mammals.
反过来，这使得恐龙灭绝而为哺乳动物的出现和繁衍开辟了道路提供了条件。
Written in marker pen or spray paint, these designs were purely functional but they gradually made way for more artistic work.
这些用记号笔或喷漆画的图案原本只具功能性，但是它们逐渐成为更具艺术性的作品。
What began as a collection of text works, paintings and cartoon imagery has made way for real-life smoking trucks and skips, waxwork models and even a replica public toilet.
一开始是些文本作品，绘画和卡通画，现在则是实实在的冒烟的卡车和旧料桶，蜡像模型甚至是仿造公共厕所。
Conrad explains that scientists have come up with three candidates—iguanas, monitor lizards, and skinks—as the most likely relatives to have made way for the slithering snake.
Conrad解释道，科学家提出了三种候选物种：鬣蜥、巨蜥和小蜥蜴，它们最有可能是滑动行走的蛇的祖先。
The wine is still made by treading grapes in the traditional way.
这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.
仍然有很长的路要走。不过还是取得了一些进步。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他们一路前行来到墓地，以传统的方式祭奠死者。
It was not his way to admit that he had made a mistake.
承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。
He made his way to the marketplace.
他去了市场。
Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
贝芙令她大笑，用她常用的扮小丑手法。
He had a way of sounding so sincere. It made me warm and tingly.
他的话听起来如此真诚。这让我觉得温暖而舒心。
The procession made its way down the hill.
队伍走下山了。
She made her way to the kitchen, hoping to find someone preparing dinner.
她朝厨房走去，希望看到有人在准备晚餐。
We made a little fuss in a roundabout way.
我们拐弯抹角地发了点牢骚。
He made his way along the sepulchral corridors.
他沿着阴森森的走廊走了。
He made his way into the dining car for breakfast.
他挤进餐车吃早点。
He rode uptown and made his way to Bob's apartment.
他骑车到市郊，来到鲍勃的公寓。
He made his way to the head of the line.
他来到队伍的最前端。
We made our way through the crowd to the river.
我们穿过人群来到河边。
They made their way in single file along the cliff path.
他们一个接着一个沿悬崖小径前进。
He made his way along a well-trodden path toward the shed.
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
They made their way from Spain to France and thence to England.
他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。
He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.
他返回到自己的大部队扎营所在的那个农家场院。
"It is always having your own way that has made you so queer," Mary went on, thinking aloud.
“你总是为所欲为，才弄得自己那么古怪。”玛丽自言自语地继续说。
Conquerors seized them as especially precious spoils of war; tourists came to see and hear these machines the way they made pilgrimages to sacred relics.
征服者把它们当做格外珍贵的战利品；游客来参观和聆听这些机器，就像朝拜圣地一样。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
应用推荐