Since then, the country has made strides.
自那以后，国家已取得了进展。
The company has made strides in developing new products.
这家公司在开发新产品上有很大的进展。
MI-APD #2: This document will detail the areas in which you have made strides.
MI-APD #2：这份文档将详细说明你已经取得很大进展的领域。
And, of course, Google has already made strides to address payments with its Google Wallet technology.
当然，就谷歌钱包技术而言，谷歌已经取得了很大的进展。
Although women have made strides professionally, the divorce rate in the United States has remained fairly constant.
尽管女性在职场上有了很大进展，但是美国离婚率依然相当稳定。
So while AI hasn't put a robot in every household, the field has made strides, which makes room for speculation about the future.
尽管家家有一台机器人的时代还没来临，AI在这方面已经前进了一大步。
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
The country has made enormous strides politically but not economically.
这个国家在政治上取得了巨大进步，但在经济上却没有。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy.
这些国家中有的在清洁能源开发和部署上已经取得了巨大进步。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
These are a few examples of how Turkey has made great strides in reducing poverty rates, improving health and education and strengthening the country's macroeconomic underpinning.
这是土耳其在减轻贫困、改善医疗和教育以及加强国家宏观经济基础方面取得的巨大成就中的少数几个例子。
East Asia has already made major strides in reducing its energy intensity.
东亚已经在降低能源强度方面取得了长足的进步。
Still Turkey has made great strides in improving life expectancy, increasing the average longevity of its citizens by 25 years between 1960 and 2008.
尽管如此，土耳其在延长预期寿命方面已经取得很大进步，1960年至2008年间，公民人均寿命提高了25岁。
Bangladesh has made noteworthy strides in reducing maternal mortality since 1990, even though the utilization of skilled birth attendants has increased very little.
尽管让熟练接生员进行接生增加有限，但自1990年以来孟加拉国在减少产妇死亡率上已经取得显著进步。
IBM has made great strides in standardizing a common SOA model to better help IT professionals logically understand the multiple components and layers of a true SOA.
IBM在标准化常用soa模型方面取得了巨大进步，能更好地帮助IT专家从逻辑上理解实际soa的多个组件和层次。
If you do these 10 things, you'll have made great strides with little effort.
如果你完成了这10件事，你已经很轻松地迈出了一大步。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
And, while the computer industry has made enormous strides in making cheaper silicon devices, those advancements don't translate to the solar industry.
虽然计算机工业在降低制造硅器件的成本方面取得了长足的进步，但这并不适用于太阳能工业。
There have been great strides made in making communications and interoperation as smooth as possible.
在尽可能光滑地通信和互操作方面取得了很大进步。
Between 2006 and 2009, his team made rapid strides in identifying 30 genetic markers, found through blood samples, that are activated by a virus.
2006年至2009年，他的团队通过对被感染感冒病毒的血液样本的研究，检测出了30多种基因标志物，取得了很快的进展。
So if you're able to write the same piece of functionality in 10 lines instead of 100 lines you've made huge strides in simplicity.
因此如果框架的用户能通过10行而不是100行代码完成一个功能描述，这才是这个框架简单性的真正体现。
We've made some strides, and new research on stem cells, immunotherapy and genomic medicine offers much hope.
我们已经取得了重大进展，有关干细胞、免疫疗法和基因药物的新探索为我们带来很大希望。
Brazil has made huge strides in poverty reduction and the programme has played a big part.
巴西在消除贫困上取得了长足的进步，这个计划对其帮助功不可没。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
应用推荐