The National Transitional Council in Benghazi says that it has now taken control of key parts of a major pipeline network south of Tripoli, known as the Great Man-Made River.
在班加西的全国过渡委员会称,他们现在已经控制了的黎波里南部主要管道网络,也被称为大人工河的关键部分。
The experiment result shows that the structured elimination of man-made river network is carried out by the model which makes use of capability of genetic algorithms efficiently.
实验结果表明该模型很好地利用了遗传算法的高效性能,实现了人工水网的结构化选取。
We made our way through the crowd to the river.
我们穿过人群来到河边。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
那条鱼大口地喘气,然后做最后拼死一跳,将自己投向河的方向,结果砰地一声落在人行道上。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
这又使我想起密西西比的吉恩,以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
They then made their way together back again across the river.
然后,他们又一起回到河对岸。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
这道菜是把米粉煮熟,再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
He made the young man believe that he cared if he jumped into the river.
他让那个年轻人相信自己在乎他有没有跳进了河里。
Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
最后,河马下定决心,他要从河里出来,爬上树开始唱歌。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
她告诉我们,水利工程完成后,政府出台了一项政策,鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
They have made a road along the river.
他们沿这条河筑了一条路。
General Motors (GM), Ford and Chrysler made cars on both sides of the Detroit River, sending parts and vehicles back and forth at will.
通用、福特和克莱斯勒在底特律河两岸制造汽车,随心所欲地把零件和成车来回运送。
The Mayak nuclear complex, located some 18 miles (30 kilometers) from the village, has made the river and its environs one of the most contaminated nuclear waste sites on Earth.
玛雅克核设施与村子相距约18英里(30公里),它的存在使得河流和周围区域变成地球上受核废料污染最严重的地方之一。
There footbridges made with bamboo planks and binding materials span chasms and river systems to enable the travel and commerce of locals living in remote areas.
在那里,用竹板和捆绑材料做成的人行桥跨越沟壑和河流,以便当地居民与远方地区的贸易往来。
A host of scientific research and studies have made it clear that the current hydropower development on the Lancang River has little impact on the downstream flow and environment.
大量科学调查和研究表明,目前中方进行的澜沧江水电开发对下游水量和环境影响很小。
Currently most of its terrain is made up of desert plains and sand dunes with some savanna around the Niger river.
该国的主要地形是沙漠平原和沙丘,还有环绕尼日尔河的一个大草原。
In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq.
据称,今年四月土尔其警方将一群难民推下河,命令他们游回伊拉克,结果造成四人死亡。
Overuse of fertilizer and pesticides has in many areas stripped the soil of nutrients or made it too acidic, as well as contributing to river and lake pollution.
在许多地区,化肥与农药的过度使用已经造成土壤营养成分流失、过度酸化,而且污染了河流与湖水。
It frustrates me that I'm the one cleaning up after everyone else, but I'd rather have a clean river and the satisfaction of knowing I made it cleaner.
我要帮其他人收拾垃圾让我很不愉快,但是我想要一条干净的河,而且是我收拾干净的让我很满意。
So she made her way back to Bangladesh, burying her baby’s body on the bank of a river.
因此,在把婴儿埋葬在一个河岸后她就又设法跑了回来。
So she made her way back to Bangladesh, burying her baby's body on the bank of a river.
因此,在把婴儿埋葬在一个河岸后她就又设法跑了回来。
This season only 1.7m of the 10.4m sockeye salmon that were forecast to return to the Fraser river in fact made it-a 50-year low.
原本预计有1040万尾红鲑会洄游到Fraser河,实际上却只有170万尾——创下了五十年来的新低。
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
岩石戏弄河说:“你还很小,马上回到山里,别再回到这里来!”
I hit the banks of the river. It made the water in the river split open.
我也学他一样,用毯子击打了水面,河水又再一次分开了。
Only a solitary cracked-voiced reed-sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀,在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼,就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
Yet fear seemed to be trailing him, and he couldn’t tell whether it was something rational, or too much coffee, that made his lips dry and his river-readings unsure.
然而恐惧似乎如影随形,而且库特兹搞不清究竟是某种理性因素,还是过多的咖啡,让自己的嘴唇变得干燥,对河流的判读也不再确定。
Yet fear seemed to be trailing him, and he couldn't tell whether it was something rational, or too much coffee, that made his lips dry and his river-readings unsure.
然而恐惧似乎如影随形,而且库特兹搞不清究竟是某种理性因素,还是过多的咖啡,让自己的嘴唇变得干燥,对河流的判读也不再确定。
When I reached the Mississippi River at its source in northern Minnesota, a grocery clerk made sure to inform me that I was closer to the finish than the start.
当我到达密西西比河位于北明尼苏达州的源头的时候,当时一个食杂店的店员很肯定的告诉我,说比起出发点,现在的位置离终点更近一些。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河,它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河,它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
应用推荐