While researching this article, I noticed that several online sed aficionados made reference to a GNU sed 3.02a.
几个在线sed爱好者提到GNU sed 3.02a。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
She made a veiled reference to his past mistakes.
她含蓄地提到了他过去所犯的错误。
She made a reference to her recent book.
她提到了自己最近的那本书。
A DSI occurs whenever a reference is made to a virtual address that is not currently loaded in physical memory (this is a page fault).
如果对当前不在物理内存中加载的虚拟地址进行引用(这是一个页面错误)，则会出现DSI错误。
Learning foreign languages, I sumed up the experience of myself. I made it into ten points for those who truly want to master a foreign language to reference, not for those who just have affectations.
我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条，供那些真心实意而不是装模作样想掌握外语的人参考。
Although the change was made to the jess object, the Ben object holds a reference to jess.
尽管已经对jess对象做了变动，ben对象还拥有对jess的引用。
The SCA Web service binding defines the manner in which a service can be made available as a Web service, and the manner in which a reference can be made to invoke a Web service.
SCAWeb服务绑定用于定义服务作为Web服务提供的方式以及使用引用调用Web服务的方式。
The trend to providing canonical reference implementations with complete source code and permissive licensing has made life a lot easier.
提供具有完整源代码和宽松授权方式的规范参考实现的趋势使事情变得更简单。
When I first started translating, I had very little confidence, so I made a lot of reference to dictionary glosses and was probably much too conservative in my choices.
当我刚开始翻译工作时我几乎没什么自信，所以我大量的查阅字典注释，并且对遣词造句非常拘谨。
After both logging methods are made available through the ServletContext interface, the key is to obtain a reference to an object of type ServletContext.
在有了ServletContext接口提供的两个可用的日志记录方法之后，剩下的关键是获取一个对servletcontext类型的对象的引用。
Deacon reports that the small organization within NOAA has known about the "second sun" for a decade or possibly much longer, but has never made any public reference to it.
狄肯报告称国家海洋和大气管理署的一个小型组织已经在10年或可能更早以前就知道关于“第二太阳”，但从来没有公开提及此事。
Where by this Act any reference is made to reasonable time, reasonable premium, or reasonable diligence, the question what is reasonable is a question of fact.
在本法提及的任何有关合理时间，合理保险费，或合理谨慎之场合，何谓合理属于事实问题。
Halfway through his speech, Nixon is informed that the signs read "What about the huge loan"—a reference to a controversial loan Howard Hughes had made to Nixon's brother.
在尼克松演讲进行到到一半的时候，有人告诉他标牌上写着：“那笔巨额贷款怎么样了？” ---它指的是HowardHughes（20世纪美国电影节风云人物）借给尼克松哥哥的一笔有争议的巨款。
A reference was made to a segment not present in memory (one in which the Segment-Present flag of the segment Descriptor was cleared).
引用一个不在内存中的段(段描述符的段存在标志为空)。
Since these changes could affect the credibility of the researcher the researcher made a quick reference to the supervising Professor whose advice was enough to end the issue.
由于这些变化可能会影响信誉的研究员研究员作了指导教授的意见是不够的结束问题的快速参考。
What they told the team is that they had been restrained with ropes or beaten often in front of their kids, and they made a reference to armed men in uniform.
他们告诉我们的医疗团队，他们经常在自己的孩子面前被用绳子捆起来，或者被殴打，他们提到了身穿制服的武装人员。
Having made a sufficient reference to traditional Chinese aesthetical experience, Vernacularizing tends to stir up the poetry characteristic and liveliness of Chinese language in literary expression.
母语化是对中国传统审美经验作充分的借鉴和吸收，以激活汉语言在文学表达上的诗性和灵性。
When asked about the cause of the accident, the man made a passing reference to his carelessness.
当问及事故的原因时，那人对自己的粗心大意只简略谈及。
Where there is a duly stamped policy, reference may be made, as heretofore, to the slip or covering note, in any legal proceeding.
在保险单有义务贴足印花之情况下，满足印花要求的承保条或承保通知书在法律诉讼中均得作为证据。
A pop up will be displayed to choose from database connections already made, or to make new one, add it as a reference to the project.
弹出式窗口将显示选择数据库连接已经作出，或作出新的，添加作为该项目的参考。
This is in reference to various markets on the basis of popular feeling tentative software to the University made a feeling algorithms, and development comes from engine management systems.
本文是在参考各种市场上流行的排课软件的基础上尝试性地提出了一种大学排课算法，并开发而成计算中心试验排课管理系统。
To counter these problems, the experience of ICSID arbitration should be taken as reference and a concrete suggestion concerning perfecting relevant legislation and practice in China has been made.
针对这些问题，借鉴icsid仲裁的经验，提出完善我国有关立法与实践的具体建议。
The analysis of plant design parameters is made to present a comparison between standard and stack gas recycle plants with reference to process condition and energy recovery.
对影响硫酸装置设计的各种参数进行分析，给出了尾气循环工艺与传统流程在工艺条件及能源回收等方面的对比数据。
According to Faraday's Law of Electromagnetic Induction, using the reference direction of circuit variation, it can find a method of V-A Equation made by mutual inductive circle at its option.
本文依据法拉第电磁感应定律，利用电路变量的参考方向，找出了获得任意情形下互感线圈v - A方程的一种方法。
According to Faraday's Law of Electromagnetic Induction, using the reference direction of circuit variation, it can find a method of V-A Equation made by mutual inductive circle at its option.
本文依据法拉第电磁感应定律，利用电路变量的参考方向，找出了获得任意情形下互感线圈v - A方程的一种方法。
应用推荐