She is a self made person and all her achievements are because of her efforts.
她是一个自制的人，所有的成就，是因为她的努力。
Every self-made person started small with an idea, then turned it into something big.
任何一位白手起家的人总是在某种思想的指导下，从小生意做起，然后不断做大。
As I wrote earlier, the idea of the "self-made person" is at odds with its moral connotations.
正如我以前写过的，“自力更生”的理念与它的道德含义不一致。
Americans admire the self-made person—the one who, with neither money nor family influence, fights his or her way to the top.
美国人民钦佩靠自己奋斗成功的人——那种既没有钱，也没有家族权势，全靠自我拼搏而出人头地的人。
Americans admire the self-made person—the one who, with neither money nor family influence, fights his or her way to the top.
参考译文：美国人钦佩靠个人奋斗而成功的人士：这种人既没有金钱也没有家庭背景，靠自己的奋斗攀登到最上层。
It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.
这使她觉得不同寻常的是，一个人笑起来会显得有多么更加和蔼。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
Show me the person in the room who has made a lot of mistakes, and I'll show you the person who has probably learned a lot.
如果你能告诉我房间里哪个人犯了很多错误，我就能告诉你哪个人可能学到了很多东西。
Her efforts made her a famous person.
她的努力使她成为一位名人。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
This is Yuan Longping: an ordinary person who made great achievements.
这就是袁隆平：一个取得巨大成就的普通人。
Even though I was sometimes punished, I think it has made me a better person.
尽管我有时会受到惩罚，但我认为这让我成为了一个更好的人。
It always made her sad that she couldn't see the person she was talking to.
如果看不见和她说话的人，她会难过的。
The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.
世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。
I made songs to please one person... MY MOM!
我做歌曲是为了讨好一个人……我的妈妈！
Whatever it was, each person made a bad bargain.
无论是什么，每个人都做了一个糟糕的决定。
This way, every code change is tracked to the person that made the change, and code inspections are scheduled and tracked against every code change.
这样，对于每次代码更改，将跟踪进行更改的人员，且针对每次代码更改计划代码检查和跟踪。
God never made a person that He didn't love.
神绝不会造了一个人，又不爱他。
When I made my second request, I was somehow identified as the same person who made the first request, and the information I sent along with the first request was retrieved.
当我进行第二次请求时，不知何故我被认为是发送第一个请求的同一人，并检索到我与第一个请求一起发送的信息。
Respiratory droplets-the medical community's polite term for what comes out of a person when they sneeze or cough-are filled with the germs that made the person sick.
对于人打喷嚏或者咳嗽时从口鼻飞出的东西，医学界有个礼貌的术语：呼吸道飞沫。呼吸道飞沫充斥令源患者致病的细菌。
They also were asked about whether they felt they could confide in that person, or whether talking with that person made them feel worse.
以及他们是否信赖这个人，或者与此人交谈是否会让他们感觉更糟糕。
Those without compatible appointment systems get access to ZocDoc's web-based calendar software, which helps them manage all their appointments, including those made in person or on the phone.
如果医院没有兼容的预约系统，只需访问ZocDoc基于网络的日程软件，就可以便捷地管理所有相关预约，包括当面或通过电话进行的预约。
The only person who ever made an attempt was a priest.
曾经只有一个人试图这样做，那人是一位神父。
Remember that once you've engaged, you're no longer just representing yourself, but the person who made the introduction as well.
记住，一旦你请别人替你牵线搭桥，你就不再仅仅代表你自己，而是同时代表了为你做介绍的人。
We should thank the person who made the posters, these are really interesting.
我们应当谢谢做这张海报的人，它非常有意思。
We should thank the person who made the posters, these are really interesting.
我们应当谢谢做这张海报的人，它非常有意思。
应用推荐