I could go on, but I think I've made my point.
我可以继续，我想我已经说明白了。
Let's just say I made my point as I rolled the printed code down the hallway.
这么说吧，当我把打印出来的代码沿着走廊卷起来的时候，他们就已经同意我的看法了。
Your performance so far is not quite in line with what we expect for our executives. I hope I've made my point.
目前你的工作表现不符合我们对主管的要求。我希望我已经表明了我的观点了。
With the use of extra lights, the results could be improved but I've made my point: it's possible to make your own HDRI from scratch.
通过使用额外的灯光，渲染结果能得到提升，但我已经达到我的目的：你可以自己绘制HDRI。
They may choose differently, but their point of comparison will be the decisions I made about my career and family.
他们的选择也许不同，但是他们将会参照、对比我对家庭和工作作出的选择。
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些，我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
At one point during the party, I made my way to the bathroom and closed the door behind me.
晚会进行中，我走进了洗手间并随手把门关上。
These examples demonstrate a point that I've made in most of my columns: A data document is intrinsically different from a narrative document in that
这些示例演示了我在我的大多数专栏中得出的要点：数据文档与叙述文件有本质区别，因为
mething like a 3.7 grade-point average, and made the dean's list every one of my four years.
大一的时候我努力学习，成绩优良，取得平均分3.7的成绩。。 而且大学四年每年都在院长奖励名单中。
Watching my niece playing in the garden recently made me think about life from her point of view.
最近看着我的侄女在花园里玩耍使得我从她的角度对生活进行思考。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
In another similar debate a few weeks ago, my opponent, artist and animal rights activist Sunny Taylor, made the same point.
在几周前另外一场相同论点的辩论中，我的对手，艺术家和动物权益活动家桑尼·泰勒(Sunny Taylor)，也持有同样的观点。
He completely disregarded my point of view, which made me very angry.
他完全不理会我的观点，这使我非常生气。
Linda, I believe you have made an extremely serious mistake. I am certain I can persuade you to see my point of view.
琳达，我认你已经犯了个很严重的错误。我确信我能说服你同意我的观点。
For a number of years I have made it a point to keep a reserve, should some occasion come up where I would need money quickly, without disturbing the money that I have in my business.
很多年前我就开始特别注意保留一项储备，以便在某些情况下可以迅速地安排我需用之钱而不必影响生意上的资金。
Some may think that's unrealistic, but I have made my dreams come true to this point.
有些人可能认为这是不现实的，但我有我的梦想成真了这一点。
My father made a point of remembering to get his glasses fixed.
我父亲特地强调要记住去修理他的眼镜。
My clothes were gravy-spotted and my mother made me wear the same 2 gymslip all week because she said there was no point trying to make me look clean as long as I had that duty.
我衣服上沾满了星星点点的肉汤，母亲就让我一整周都穿同一套校服上学，因为她说只要我还要管食堂，把我打扮得再整洁也没意义。
In the past, I lived in poor streets and humble alleys. I was very poor, and made my living by making shoes. I was sallow and thin. This was my weak point.
过去我身居穷街陋巷，非常贫困，靠编鞋过日子，面黄肌瘦，这是我的短处。
The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life.
这是我所有决定中最艰难、但同时对我自身有益的一个决定。
The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life.
这是我所有决定中最艰难、但同时对我自身有益的一个决定。
应用推荐