Has he made it up with her yet?
他跟她和好了吗？
他们和解了吗？
The child—or the other—had made it up!
是那个孩子——或者说是别的孩子——编的！
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
They had a quarrel, but have made it up now.
他们吵过架，现在和好了。
这不是真实情况，是他编造出来的。
It's not true, you just made it up.
这并不是真的，但你可以编造一个。
But instead he made it up; his Parma is imaginary.
但他却起来了，他的帕尔马是虚构的。
With street football you made it up as you went along.
街头足球，就是你一边踢一边制定规则。
The brothers quarrelled last year, but now they have made it up.
他们兄弟去年吵架了，但是现在又和好了。
I felt sure they made a mistake, or that you'd made it up to cheer me.
我曾经确信他们弄错了，或是你杜撰出来让我高兴的。
I made it up the hill and to the end of what felt like a very long journey.
于是我骑上了山顶，到达了这个漫长旅途的终点。
“It's not based on a pattern,” said 74-year-old Sheila Carter. “I just made it up.”
“事前我可没有打好草稿，”74岁的希拉卡特说道，“我就这么个做出来了。”
I made it up sort of facetiously because you know how can you be in residence in cyber space?
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
I made it up sort of facetiously because, you know, how can you be in residence in cyber space?
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
Matthew could have gotten it from some written source, from some oral source, or he could have just made it up.
马太可能是取自某些书面记载，或口头叙述，也可能是他编造的。
It was the ultimate fairy-tale ending in the ultimate fairy-tale setting: Havel himself could not have made it up.
这是在终极童话场景里的终极童话结局，并非哈维尔本人所能左右。
There is some evidence that at least some authors of misery lit have made it up, or wildly exaggerated the horrors.
有证据显示至少一部分儿童悲剧文学的作者捏造了自己的童年，或是严重夸大了恐惧阴影。
I came back from dinner to find Robin had made it up with crisp white sheets: as elegant a surprise as I've ever had on a train.
我从餐车回到房间时看到萝宾已经在床上铺上了洁白干净的床单，这是我在火车上第一次看到的，让我吃了一惊。
Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
现在我想和Peggy,Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
This has been disputed as being a genuine AD lib or not as Dustin Hoffman (who plays' Ratso 'Rizzo) claims he made it up, and the director claims it was always in the script.
是真正的临时发挥还是如达斯汀·霍夫曼(拉茨。佐扮演者)所说的自编台词，至今仍有争议，导演称这在剧本上是有的。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
这看起来像是一个杜撰的词。
It made him squirm to think how badly he'd messed up the interview.
一想到他把面试搞得有多糟，他就觉得无地自容。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
Interesting as it might appear, a made-up conversation will probably turn out to be dull.
一段虚构的对话看起来可能很有趣，但最终可能会变得很无聊。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
应用推荐