The result is a cholera vaccine made in Vietnam that costs less than $1 a dose, and that includes delivery and the costs of the overall immunization campaign.
结果在越南生产这种疫苗的成本还不到1美元，而且这1美元当中还包含了运费和免疫宣传费用。
Since then, major seizures of ivory have been made in Vietnam and the Philippines, both this year, and Wasser and his team are now preparing to use their DNA map to trace its origins.
自那以后，今年在越南和菲律宾又有大量象牙被缉获，瓦塞尔和他的团队现正准备利用他们的DNA地图来追踪这些象牙的来源。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
In 2009, for example, Malaysia and Vietnam made a joint submission, showing where they thought their claims lay, based on their continental shelves.
比如在2009年，马来西亚和越南发表了一份联合意见，表明他们认为自己的要求建立在其大陆架之上。
But over the past year America, Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have made progress in talks to join the club.
但是过去的一年中，美国、澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南已经都在加入这一项目的对话中取得了进展。
Although this is less stellar than China's growth, our special report this week finds that Vietnam has made more impressive progress in cutting poverty than its vast northern neighbour.
虽然这个速度比不上中国，但我们本周的特别报道发现与它巨大的北方邻国相比，越南在减贫方面取得了令人印象更加深刻的成绩。
While the Prada brand is 98 percent made in Italy, about half of Miu Miu handbags are made in Turkey and Romania, and 70 percent of the sporty Linea Rossa shoes are produced in Vietnam.
尽管普拉达品牌有98%的产品是意大利制造，但大约有一半的Miu Miu手包在土耳其和罗马尼亚制造，70%的LineaRossa运动鞋在越南制造。
But in retelling the story of the Vietnam war, he describes the colossal mistakes made in Southeast Asia and the reader cannot avoid thinking of the Iraq war and realizing how little we have learned.
在另外一个讲述越战的故事中，他描写了我们曾经在东南亚犯下的巨大错误，这让读者不得不联想到伊拉克战争，我们从历史教训中几乎没获得什么经验。
WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam.
当ngoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后，越南本土将其登上了头版头条。
Artemisinin is made from the sweet wormwood plant found in China and Vietnam.
青蒿素是从在中国和越南发现的一种叫青蒿的植物中提取出来的。
Attempts have also been made to produce kopi luwak in Vietnam, the Philippines and other countries that are home to civets but these have also failed.
人们也曾尝试在越南、菲律宾以及其它有麝香猫生存的国家生产鲁瓦克咖啡，但均以失败告终。
Pattern blocks, which used to be a popular shading device in Vietnam to get natural ventilation, are made of pre-cast concrete with 60cm width and 40cm height.
过去在越南，有花纹的格子体块常常被用来获取自然通风的遮蔽设备。这类体块用60厘米见宽和40厘米见高的预制混凝土块堆砌而成。
Soon after my election, through an individual who was directly in contact on a personal basis with the leaders of North Vietnam, I made two private offers for a rapid, comprehensive settlement.
很快，在我当选之后，通过个人和南部越南直接接触的基础上，为了快速全面的解决，我做了两个个人提议。
Her dresses and blouses are made in China, Indonesia and Vietnam, according to a review of hundreds of clothing tags and financial documents filed by G-III.
通过对数以百计的服装标签所做的一份评估报告和G - III服装集团提供的财务文件显示，她的衣服和衬衫产地在中国、印度尼西亚和越南。
Basic parts can be made in poorer countries, like Vietnam.
基本的部分可以在较贫穷的国家，如越南。
Kim's activities also made the United States lost many strategic advantages in the Vietnam war.
金的活动还让美在越战中失去了许多战略上的优势。
Before Ketsana made landfall in Vietnam, with winds of up to 144 kilometers-per-hour, officials evacuated some 170,000 people from its path.
在凯萨纳登陆越南之前，风速每小时高达144 公里，越南官方疏散了暴风雨途经地区的大约17 万人。
In cause of history, on the boundaries of the country, China, India, Vietnam is remnanting a lots of mines. The mines made these human endanger everyday.
因为历史原因，在中国和印度、中国和越南的边境上目前依旧残留着大量的地雷，它们每天都在危害着那些善良的人们的安全！
It was time for New Year in Vietnam. Everybody was busy spending their hard-earned money to buy paper-made hell money and candles.
在越南过年的时候，每人都忙碌地把辛苦赚来的钱，拿去买大量的冥纸和蜡烛，把它们烧得像在烧钱一样。
In fact, the judgement of this case made by the competitive commission has reflected many problems in Vietnam "Competition Law".
实际上，竞争委员会对该案的判决已经体现出越南《竞争法》存在的许多问题。
A11: Body is made in Philippines, "High Performance" lenses are in Vietnam whereas the "Toy" lenses are made in Thailand.
机身产地是菲律宾，正常镜头产自越南，玩具镜头产自泰国。
Ren also made contact with the Chinese Embassy in Vietnam and called the police during the incident.
在事件期间，任莉莉也和中国驻越南大使馆取得了联系，还报了警。
Ren also made contact with the Chinese Embassy in Vietnam and called the police during the incident.
在事件期间，任莉莉也和中国驻越南大使馆取得了联系，还报了警。
应用推荐