In 1845, his poem "The Raven" made him famous.
在1845年，他的诗歌《乌鸦》使他出名。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
This film quickly made him famous.
这部电影很快使他有了名气。
那部影片使他出了名。
In 1845 his poem "The Raven" made him famous.
1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。
His waltzes made him famous all over Europe.
他的华尔兹使他闻名欧洲各地。
His dance music made him famous all over Europe.
他的舞曲让他闻名于欧洲。
The AD saved his books and it made him famous, too!
他利用广告，使自己的书销售一空，并成为了名人。
Li didn't make money directly off the idea, but it made him famous.
李没有直接从这个主意赚钱，不过他因之出了名。
His next project was the software program that made him famous and rich.
他接下来的一个项目就是给他带来名望和财富的软件程序。
Wozniak dropped out of college and invented the compute that made him famous.
在大学退学后，他开创了自己的电脑使他最终成功。
The video clips that made him famous represent mere seconds of the thousands of hours he has spent preaching
那些让他名声大震的视频剪辑只不过是其花在布道上时间的数千小时中的短短数秒。
The title of that book, published in 1914, and the one that more than any other made him famous, locates his subjects in a specific geography.
这本书的名称，1914年出版，是这本书让他出名的，把他的主题放在一个具体的地理位置上。
We were close to him after Sheva left but he demonstrated himself to be a great man. He wanted to stay loyal to the club who made him famous.
在舍瓦离开之后，我们曾距他很近，不过他证明了他是一个伟大的人，他希望留在让他成名的俱乐部。
I agree with most of your points but the Ando project you referenced was one of his first, probably 40 years ago, it was tiny, and frankly it made him famous.
我同意你的大部分观点，但你引用的建筑是安藤最初的作品，大概有40多年了，那座建筑很窄，而且坦白说正是它使安藤出名。
Whatever his opinions, there is no doubting the book that made him famous presents a challenge to readers who care to contemplate the emptiness and isolation of the human condition.
无论作者本人持什么意见，这本让他一举成名的著作对于那些有意于仔细思忖人类的状况的空虚和孤独的读者来说，无疑是一大挑战。
Whatever his opinions, there is no doubting the book that made him famous presents a challenge to readers who care to contemplate11 the emptiness and isolation12 of the human condition.
无论作者本人持什么意见，这本让他一举成名的著作对于那些有意于仔细思忖人类的状况的空虚和孤独的读者来说，无疑是一大挑战。
The Mickey Mouse he created in 1928 made him very famous.
1928年他创作的米老鼠使他非常出名。
Playing him made Peter Falk famous the world over, and he was always grateful for the role he performed in his own battered mackintosh.
扮演该角色使法尔克闻名全世界。他也为身穿破旧的雨衣扮演的角色而感动。
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model t just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
不难理解为什么亨利·福特对t模型情有独钟，毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
His tramp persona – bowler hat, baggy trousers, outsize boots, moustache, funny walk – made him the most famous man who ever lived, and one of the richest.
富有创造性的演绎顿时让人声名鹊起。他的流浪汉形象深入人心——头戴一顶小圆帽，身着一条肥硕的裤子，穿着超大号靴子，留着一撇小胡子，俏皮风趣的走资——颇具喜感的装扮与活灵活现的演绎让他家喻户晓，身价倍增。
Ronaldo sported a black cap that made him look surprisingly similar to Tiger Woods and he had a confession to make in regards to the famous golfer: 'It would be great to play with him.
罗纳尔多戴了顶黑帽子，这使他看起来令人吃惊的像极了泰戈。伍兹，他承认他对这位著名高尔夫球手充满敬意：“和他一起打球将是非常高兴的。
When he died in 1435, the stories of his travels made him one of China's most famous sailors.
在他1435年去世时，他航海的故事使他成了中国最著名的航海家之一。
Recently, an old man who was at the age of 89 asked for a job on the newspaper, which made him a little famous.
最近，一位89岁的老人在报纸上寻求工作，这使得他小有名气。
When he occasionally took place of the leading character in the public show, Li's brilliant performance has made him become famous overnight in the US.
在一次临时替代男主角上场的公演中，李的精彩表演令他在美国一举成名。
When he occasionally took place of the leading character in the public show, Li's brilliant performance has made him become famous overnight in the US.
在一次临时替代男主角上场的公演中，李的精彩表演令他在美国一举成名。
应用推荐