Its share of the Internet search engine market in China has been in decline too, as Google made ground.
随着谷歌攻城掠地，百度在中国搜索引擎市场的份额也不断下滑。
Its share of the Internet search engine market in China has been in decline too, as [gm99nd] made ground.
随着[gm 66nd]攻城掠地，百度在中国搜索引擎市场的份额也不断下滑。
The explosion made a massive hole in the ground.
爆炸在地面留下了一个巨大的坑。
The ground of this desert is made of clay.
这片沙漠的土壤是用粘土做的。
This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.
这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。
Most tortillas are made from ground corn, but sometimes wheat is used.
大多数墨西哥玉米粉圆饼是由磨碎的玉米制成的，但有时也用小麦。
In this method of farming seeds and fertilizer are put into the soil through small cuts made in the surface of the ground.
在这种耕作方法中，种子和肥料是通过地面上的小切口进入土壤的。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
Most tortillas are made from ground corn.
大多数玉米饼是用玉米粉做的。
Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
This was done to better show the holes in the ground which made the whole scape look like from another planet.
这样做是为了更好地把地面上弄得看起来像是来自另一个星球的整个景观孔。
There were plenty of rocks that were probably made when lava bubbling from under the ground mixed with water percolating through the ground.
那里有大量的岩石有可能是由从地下冒出的混合着渗透水的岩浆泡形成的。
Eyeshadows were made with olive oil mixed with ground charcoal.
眼影膏是用橄榄油和木炭粉混合而成的。
Researchers found that lower income did not cause sadness itself, but made people feel more ground down by the problems they already had.
研究人员发现，低收入本身并未造成难过，而是使人更真切地感到了当前问题的折磨。
Scientists made their forecast after combining data from aerial photographs and ground measurements of ice thickness.
科学家们在综合了航空摄影与地面冰雪测量厚度的数据之后做出了上述预测。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
In the desert, Bridgit gives Gaines the id. Once the exchange is made, Bridgit drops to the ground having been shot by a sniper.
在沙漠中，布瑞吉特将马丁的身份证交给了盖恩斯。交易一结束，一名狙击手射中了布瑞吉特，她倒在了地上。
That made Israel the ideal testing ground for his research, he said.
这也使以色列称为他研究的理想场所。
Choosing small portions of pasta and bread made fromcoarsely ground wheat is a good second step.
选择少量面条和由粗颗粒小麦制作的面包是很好的第二步。
MAINSTREAM economics has always had its dissidents. But the discipline's failure to predict the financial crisis has made the ground especially fertile for a rethink.
主流经济学向来不缺反对的声音，这次它未能预测到金融危机使得人们更有理由对其进行反思。
During this World Cup, Xavi covered more ground and made more passes than any other player, making him an irreplaceable force in the Spanish machine.
本届世界杯上，哈维是跑动最多，传球最多的球员，这使他成为西班牙这部“机器”里最不可或缺的“部件”。
It slipped against the yen too, though it later made up the ground.
对日元的汇率也遭遇下跌，不过稍后又升了回来。
After all that, it had to be ground into a paste and then made into an unleavened dough.
接着，它还要被研磨成糊状，然后再做成一种不发酵的面团。
The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.
这对夫妻曾在因灾难而无家可归的人们面前鞠躬，此举曾一度打动了他们国民的心。
Whole poultry should reach 180 f; breasts, 170 F. Hamburgers made of ground beef should reach 160 f; ground poultry, 165 f.
所有的禽肉应达到华氏180度；胸肉，华氏170速；磨过的牛肉汉堡包应达到华氏160度；磨过的禽肉，华氏165度。
Indian curries use dry powders made up of ground spice blends, which better emphasize their earthy intensity.
印度咖喱用干粉末香料混合制成，更好地强调它们朴实的味道。
Indian curries use dry powders made up of ground spice blends, which better emphasize their earthy intensity.
印度咖喱用干粉末香料混合制成，更好地强调它们朴实的味道。
应用推荐