He made a lunge for the phone.
他向电话扑了过去。
The comrade in charge, a rather dour middle-aged woman in a white blouse, made the phone connection for me and then handed me the phone.
主管的那位同志是位身穿白衬衫、表情严肃的中年妇女。 她接通了电话，把话筒递给了我。
The rest was history, hanging chads and the high court until Mr. Gore made another phone call to end the thing for good on Dec. 13.
其余的大家都知道了，挂角票【注】和最高法院重新计票之类，直到戈尔先生在十二月13日再次打电话让事情有个善终。
All of the major phone vendors have released their financial results for the second quarter, and Apple has captured two thirds of all profits made.
所有主要的移动电话运营商已经发布了其今年第二季度财务报告，报告显示，苹果攫取了该市场所获收益的三分之二。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
LG's focus on feature phones made it a weak player in the smartphone game, but the Korean electronics giant now wants to make up for lost ground in the super-phone category.
LG关注手机外观，令其在智能机领域相形见绌，但是如今这家韩国的电子设备巨头，很想在高端手机上收复失地。
After, she made another phone call to Mr Lan, a professional plougher to ask him to start work for her on the same day.
之后，她又打了个电话给专事耕种的林先生，请他在同一天开工。
The issue is, just like cell phones have made it easier to forget phone Numbers, "Google" as verb is now a replacement for the word and action "think."
这个问题，就像手机让我们更容易忘记电话号码一样，Google作为一个动词现在已经替代了“思考”这个单词和它代表的行为了。
They held me for 20 minutes and made frantic phone calls before letting me go once they were satisfied my camera's memory was empty.
他们扣留了我将近二十分钟，直到他们对删除干净的照相机记忆卡满意并准备放我走之前，都在发疯似的不停打电话。
Between 2007 and 2009, for instance, the number of calls made using Mississippi's prison-phone system fell from 296,446 to 146,855, and the revenue thus derived declined nearly 31%.
比如，2007年至2009年间，密西西比州监狱的电话使用次数从二十九万六千四百四十六降至十四万六千八百五十五，监狱的收入也随之下降了近31%。
After thinking for a long time and I prayed for a much longer time, I made a very important phone call and I finally got to know my result.
在深思熟虑、祈祷了很长很长时间之后，我终于下定决心打了这个重要的电话，得知了自己的成绩。
Oh. This is for the phone calls you made from your room.
这是您从房间内拨打的电话账单。
Receives, processes, and confirms guest room reservation made by/for clients either by phone, letter, in person, or through the Internet.
接受、处理和确认所有通过电话、信函、因特网或其他订房渠道发来的订房需求。
Mrs Woodward, 25, said her husband, 26, and originally from Leamington Spa, was the worse for wear when he made the first phone call and "didn't know what he was doing".
伍德沃德太太今年25岁，她说，她的丈夫26岁，来自利明顿温泉镇。第一次他打来电话时醉得不轻，不知道自己做了什么。
Consequently, a gap put leisure playing mobile phone, waiting for that Chen made the old language of text messages to mind Fanshai.
于是乎，一有闲隙就把玩着手机，等待那陈言旧语的短信将心事翻晒。
That's for the phone calls you made from your room.
那是您在房间打的电话费。
Susan : hey, uh, I waited for that spot while the guy made three phone calls and flossed his teeth.
我等那个人一边剔牙齿一边打了三个电话，才等到这个位子。
All of our products have 1 year warranty. Customer can send back the defective phone for repair for free (if not man-made damage) during this period.
我们所有的产品有1年保修期。客户可以发送回修理有缺陷的电话免费(如果不是人为损坏)，在此期间。
I made an international phone for more than two hours to my girlfriend yesterday.
我昨天给我的女朋友打了两个多小时的国际长途。
I'll phone you for appointment, when I've made up my mind.
我决定后会大电话和您预约。
SE actually made it better, since the original Camera UI will be there, and I believe lots of ppl bought the phone for the awesome camera function.
SE确实把更新做得更好了，因为原版照相UI保留，我相信很多人买这个手机看重的就是他的优秀照相功能。
Hours of operations:Standard hours of 8:00 am - 4:30 pm will be utilized for the planning purpose of this SOP. Phone confirmation will be made during time of booking.
工作时间：标准工作时段：上午8点至下午4：30，外理SOP的相关事宜，并在预订时间内将进行电话确认。
Hours of operations:Standard hours of 8:00 am - 4:30 pm will be utilized for the planning purpose of this SOP. Phone confirmation will be made during time of booking.
工作时间：标准工作时段：上午8点至下午4：30，外理SOP的相关事宜，并在预订时间内将进行电话确认。
应用推荐