People have made efforts to change Chinese characters over the centuries.
几个世纪以来，人们一直在努力改变汉字。
The Chinese, however, made efforts to correct for the errors that had plagued the British.
然而，中国人努力纠正那些困扰英国人的错误。
The wounded soldier has made efforts to stand up.
那位伤员吃力地站了起来。
Not really. Many stars made efforts by themselves.
也不一定。也有很多明星是靠自己的努力。
Several coal cities have already made efforts to turn defunct mines into parks.
几个煤炭城市已经做出了努力，把废弃的矿山变成了公园。
Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
此外，参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力，而且不能有家庭暴力的记录。
Banks elsewhere in Europe made efforts to bolster their capital bases before the Basel 3 rules begin to bite.
欧洲其它地方的银行正在努力赶到巴塞尔协议3带来打击之前提高自己的资本基础。
In many ways China has made efforts to try to reassure an anxious world. It has repeatedly promised that it means only peace.
中国通过多种方式试图打消世界对她的疑虑，并多次承诺和平崛起。
Armenia has made efforts to obtain other sources of fuel, such as a natural gas pipeline from its southern neighbor Iran, which opened in 2007.
亚美尼亚做出了各种努力来获得其他来源的燃料，比如在2007年开通了一条从南边的邻国伊朗进口天然气的管道。
Security Council members including China, Russia and the us made efforts to avoid further armed conflicts on the Peninsula, which is of positive significance.
包括中国、俄罗斯、美国在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。
In 1978 - '79 the number of foreign and overseas Chinese visitors climbed sharply, and hotel management made efforts to improve quality and address complaints.
1978- 1979年间，外宾和海外华侨的数量急剧增加，宾馆的管理人员花了很大力气来改善服务质量，解决投诉问题。
The most common are infections of the urinary tract, surgical site and bloodstream. Many infections have been increasing even as hospitals have made efforts to improve.
最常见的感染是尿路感染，手术创口感染和血液感染。
She made numerous efforts to break down colour lines in public places.
她为打破公共场所的种族界限做出过许多努力。
Strenuous efforts had been made to improve conditions in the jail.
为改善那家监狱里的条件已做了艰苦的努力。
Although the police say efforts are being made, they are not doing enough.
尽管警方说他们正在努力，但是他们做得还不够。
Efforts were made to limit the sale of alcohol.
做出努力来限制酒的销售。
The ship went down although strenuous efforts were made to save it.
尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
Her efforts made her a famous person.
她的努力使她成为一位名人。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.
重要的是要记住，成功是每天所做出的努力的总和，往往需要多年才能实现。
He recognised efforts made by McDonald's, including placing litter bins and increasing litter patrols, but its litter remained "all too prevalent".
他认可麦当劳所做的努力，包括放置垃圾箱和增加垃圾巡逻，但麦当劳的垃圾仍然“过于常见”。
You've made such great efforts that you are bound to pass the exam.
你这么努力，一定会通过考试的。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
A number of efforts were being made to keep the company afloat.
在做多种努力以保持公司继续维持下去。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
The company has made heroic efforts at cost reduction.
该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。
Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
She made strenuous efforts to tame her anger.
她竭力压制心头怒火。
Efforts are being made to research it scientifically.
正在努力对它进行科学研究。
应用推荐