The eldest girl's old clothes can be made down for her sisters.
大姐的旧衣服可以改小一点给她的妹妹们穿。
Old clothes of their seniors were carefully kept and "made down" for their descendants.
长辈的旧衣服都小心地保存下来，然后把它们改小，给晚辈穿。
The procession made its way down the hill.
队伍走下山了。
The ship went down although strenuous efforts were made to save it.
尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
That made Peter start and in a great hurry he ran down the straightest path.
这使彼得吃了一惊，他急忙沿着最直的路跑下去。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
I took a few deep breaths to calm myself down before I made my speech in public.
在演讲之前，我深呼吸了一下，使自己平静下来。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
Every pill made my insides turn upside down.
每片药都使我的胃翻江倒海。
She made Tina flush the pills down the toilet.
她让蒂娜把药丸冲下抽水马桶。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
She made numerous efforts to break down colour lines in public places.
她为打破公共场所的种族界限做出过许多努力。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.
发言者完全被叫嚷声压住了，教室一片混乱，老师们不得不低声下气。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
我已经拿定主意了；如果我是梅布尔，我就呆在这下面！
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, this bacterium made special enzymes to break down nori.
当Hehemann测试这种细菌的一些基因时，他发现，正如所料，这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
They sent away the servant, and made me sit down.
他们打发仆人走，让我坐下。
When the building fell down, it made a triangle, and it saved us.
当建筑物倒塌时，它形成了一个三角形，救了我们。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Aamir Khan set a goal to himself day by day and the minute he made it, he fell down on the ground and could hardly stand up.
阿米尔·汗每天都给自己设定一个目标，就在他实现目标的那一刻，他摔倒在地，几乎站不起来。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
She made her way down to save us.
她下来救我们了。
Hearing this, he shook his head again and again and that made me feel a little down.
听了这话，他连连摇头，这让我有点沮丧。
I made up my mind I would dig down through the world.
我下定决心要挖穿整个世界。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
应用推荐