Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Neils Bohr made breakthroughs in physics because he was able to think of light as both a stream of particles and as a wave.
尼尔·玻尔在物理学上取得突破，是因为他能够把光理解成既是一束粒子流又是一种波。
The doctors have made breakthroughs in fighting cancer.
医生在防治癌症方面取得了重大突破。
We boosted basic research and research in frontier areas, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in gaps in many important products and equipment.
加强基础研究和前沿探索，突破一批关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
The study of brain science and neurology has made breakthroughs in the past 30 years.
在近30年来，脑科学和神经科学的研究为人们带来了曙光。
We have made breakthroughs in building a social security system covering urban and rural areas.
我们在建立覆盖城镇和农村地区的社保体系方面已经取得突破。
In fact, sculpture concepts made breakthroughs in form and arrangement, and many called sculptures were close to installations.
事实上，雕塑概念在形式层次的边界也得到了突破，很多被称为“雕塑”的雕塑已经接近于装置。
While KJ-2000 and KJ-200 mainly detect air targets above land, KJ-500 has made breakthroughs in detecting maritime targets thanks to its technological progress.
空警- 2000和空警- 200主要针对的是陆地上空目标的探测任务，而空警- 500在技术上有了新的进步，在探测海上目标方面获得新突破。
We carried out major national research and development projects, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in many gaps in important products and technologies.
实施国家科技重大专项，突破一些关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
We carried out major national research and development projects, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in many gaps in important products and technologies.
实施国家科技重大专项，突破一些关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
应用推荐