In order to get peace, King Aegeus of Athens made a deal with King Minos.
为了和平，雅典国王埃尔忒斯和米诺斯国王做了一个交易。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
所以我和克丽丝做了个交易。
I made a deal with these people.
我和这些人有协议。
他和那个男孩做生意。
We have made a deal with an Italian company.
我们已经与一家意大利公司达成协议。
I made a deal with my mom, so I could stay out late.
我和妈妈说好了，因此我可以晚些回家。
We made a deal with them to supply carpets for export.
他们同他们达成协议(交易)，由他们供应地毯，作为出口之用。
I made a deal with the owner of the local service station.
在当地的加油站，我和老板做了笔买卖。
I made a deal with her and said I am going to stop when I am 60.
我跟她达成了一个协议，我说我60岁就不干了。
Facebook made a deal with us that our social network was private.
Facebook跟我们达成了协议让我们的社交网络变成私有网络。
After her burial I approached the Pastor and made a deal with him.
她的葬礼结束以后，我找到牧师和他做了约定。
Then she made a deal with a toy store to sell her "Baby Einstein" products.
接着她跟一家玩具商店作了笔交易，卖出了她的名为Baby Einstein的产品。
After painstaking negotiation, we made a deal with that company in our interest.
经过艰苦的谈判，我们和那家公司做成了一笔对我们十分有利的交易。
In literature, Goethe's Faust is a mythic German alchemist who made a deal with the devil.
在文学作品中，歌德的浮士德是一名德国炼金术士，他与魔鬼交易。
30pm: I made a deal with my wife, when we moved two blocks from the university, that I'd be home by 6.30.
30：我曾经跟妻子约法三章过，只要住处离工作地点在两个街区内，我就得在6：30回家。
Israel Haimowitz made a deal with his doctor 15 years ago - get me to 100 and I'll buy you a European vacation.
伊斯里尔-海莫威茨与他的医生达成了一项交易——让我活到100岁，我就送你去欧洲度假。
Jack made a deal with the devil that, if he would never tempt him again, he would promise to let him down the tree.
杰克在与魔鬼，如果他决不会再诱使他达成协议，他会答应让他失望的树。
I heard from London guys that Dzeko made a deal with Wenger and he joined Arsenal confirming the contract on 5 years... what do you think?
是真是假我从伦敦人那听说哲科已经被证实与温格签约5年即将加盟阿森纳，你是怎么想的？
My colleague subsequently explained to me that Zhang's publicist had made a deal with the website: they provided exclusive news about Zhang and the website published only positive stories.
后来我的同事向我解释说，章子怡的发言人已与该网站有协议：他们提供章子怡的独家新闻而网站只能刊登积极的文章。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题，但中国在处理这个问题上做得很好，取得了令人骄傲的成就。
Sandy Weill, recently retired from Citigroup, has committed himself to a deal he “made with God” over his modest $1.4 billion stash.
刚刚从花旗银行退下来的森迪威尔也有此念，他一心要将他不算特别丰厚的14亿家产散之于人，这是他“和上帝的约定”。
If they were emailing with someone that was requesting strange things that made them uncomfortable, would they tell you because they know you would "over-react" and make a big deal out of it?
如果他们和某个人互发邮件，这个人要求孩子们做他们觉得不舒服的事情，孩子们会不会因为他们知道你将会“反应过度强烈”，并且胡乱猜测地大喊大叫而告诉你这件事呢？
The transaction was meant to signal a new type of technology deal with real cost savings to be made.
这笔交易原本将开启一种新型的科技业并购交易，实现真正的成本节约。
He had set up a committee to deal with the problems, he said in June, but they have thus far made little progress.
他已经成立了一个委员会处理这个问题，说这些话的时候是在六月份，但这些问题至今仍未有太大改观。
Some scientists are left wondering why NASA made such a big deal over a paper with so many flaws.
一些科学家对美国宇航局在一篇漏洞百出的论文中倾注大量心血而感到疑惑。
Some scientists are left wondering why NASA made such a big deal over a paper with so many flaws.
一些科学家对美国宇航局在一篇漏洞百出的论文中倾注大量心血而感到疑惑。
应用推荐